docs: add environment variables documentation and example file for backend setup#711

firoziya wants to merge 3 commits into

GitMetricsLab:mainGitMetricsLab/github_tracker:mainfrom

firoziya:mainfiroziya/github_tracker:mainCopy head branch name to clipboard