Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion ToA/Language/schinese/d/Z_2BDRA.tra
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
@0 = ~���������㻹���ţ�~ [ZNOMOR52]
@1 = ~�ұ�����ϡ�����һ���Ƿ���׳�١�~ [ZNOMOR53]
@2 = ~��������Ҳȷʵû̫�����㡣~ [ZNOMOR54]
@3 = ~���ڣ�����ħ���ṹ��ʼ��������������ô˵�ɡ����İ�����˹����Ů���ף��Ҳ�����������ˡ�����ʱ��ȥ���ˣ���������棡~ [ZNOMOR55]
@3 = ~���ڣ�����ħ���ṹ��ʼ��������������ô˵�ɡ����İ�����˹����Ů���ף��Ҳ�����������ˡ�����ʱ��ȥ���ˣ���������棡~ [ZNOMOR55]
2 changes: 1 addition & 1 deletion ToA/Language/schinese/d/Z_2HIBIT.tra
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
@0 = ~���Dz��dz��ֻþ��ˣ����ǣ��������ˣ�~
@1 = ~��ֻ�����ֿ��ܣ���Ҫô�ǵо���Ӷ����Ҫô�ǴӴ����Ź����ġ�~
@2 = ~������˹�����Ļռǣ���������������ֹ���ż�������ͨ�������ŵġ���~
@2 = ~������˹�����Ļռǣ���������������ֹ���ż�������ͨ�������ŵġ���~
@3 = ~��л��������������֧Ԯ�ˣ���ú���������½˹�����ڿ��ɶ�����̸̸��~
@4 = ~�������н������������ħɱ���ˣ��������ڸ���ô�죿�Ҳ�֪���Լ��Ƿ����㹻�ľ���������ȡ��ʤ����~
@5 = ~������ָ��ս���������о��飬�����Ը�⣬���ǿ��԰����㡣~
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ToA/Language/schinese/d/Z_ELMI.tra
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
@6 = ~�����䶨����Զ��������ģ�����������ѡ����������ת������а���������������Ӣ��ͦ������������ó�ҲԶδ������������������������һ��·�������ܼ����Լ����ó̡����ɣ��ҽ�����ص����Σ���ó̵���㡣~
@7 = ~��Ȼ����ֻͣ�������������������к������أ���������������ս�гɳ������������������������ɳ����������������ڰ�����������֮·��Ϊ����֮�����³��õĻ�����ƽ������������Ϊ���Ժ���~
@8 = ~������������������ͨ��Ŀ��ķ�����;������Ч�����ã������𣿷����ҾͲ�������������ˡ�~
@9 = ~���һ�������Ǿͻص��¼���ʼ֮���ˡ���Ը��˵һ�Σ�������ijɳ������ޱ��Ժ�����������˱�������������������Ҳ��Ѱ��������Ȼ��ΪͶ����ྫ�������ڣ�ħ����ʱ��ȫ�ˡ���Ȼ�����������ڵ��������������ˣ���Ҳ���ұ������ԭ�򡣰�������������˹������������������غúñ��棡~
@9 = ~���һ�������Ǿͻص��¼���ʼ֮���ˡ���Ը��˵һ�Σ�������ijɳ������ޱ��Ժ�����������˱�������������������Ҳ��Ѱ��������Ȼ��ΪͶ����ྫ�������ڣ�ħ����ʱ��ȫ�ˡ���Ȼ�����������ڵ��������������ˣ���Ҳ���ұ������ԭ�򡣰�������������˹������������������غúñ��棡~
@10 = ~������ô���ˣ�����Ȼ���ڣ�������~
@11 = ~���õ������ǣ�����������ѡ����ڣ���Ȼ�����˵�̨������Ҳ����ӵ���ƿ�ó��·�ߵ�����Ȩ����һ�ж������ǵ�����������˭֪���أ�����ʧȥ�����죬���ܻ���ɢ���ӣ�Ӧ�ò�������ս���ˡ�~
@12 = ~˳��һ�ᣬ���Ա���λ���Ƶ�����ʫ�����ѽ�������������ð������������̫��ľ��������������԰������Ƿ��ա�~
Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions ToA/Language/schinese/install.tra
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -245,7 +245,7 @@
@58 = ~这似乎是一份更长卷轴的一部分。你还无法确定它能用来做什么。~
@59 = ~战锤~
@60 = ~贝尔福特的金锤~
@61 = ~骑士们在马背上无法有效地使用长柄武器,因此便应需要而出现许多特别设计的武器。为了配合这些使用者,有些武器将把柄部份修短,并且可以单手持用。链枷和钉头锤就是其中的两个例子,而战锤则是另一个例子。骑士们所使用的战锤全以金属制成,握柄部位特别加强。柄尾是金属制的小圆盘,上面通常有一些特殊的装饰。战锤的整个把柄通常约十八吋长。
@61 = ~骑士们在马背上无法有效地使用长柄武器,因此便应需要而出现许多特别设计的武器。为了配合这些使用者,有些武器将把柄部份修短,并且可以单手持用。连枷和硬头锤就是其中的两个例子,而战锤则是另一个例子。骑士们所使用的战锤全以金属制成,握柄部位特别加强。柄尾是金属制的小圆盘,上面通常有一些特殊的装饰。战锤的整个把柄通常约十八吋长。

数据资料:

Expand Down Expand Up @@ -380,7 +380,7 @@
影响范围:半径6米
豁免检定:1/2

自物质位面诞生以来,毁灭之神米尔寇就对火焰之力情有独钟。没有哪个元素能比它更优雅、更有针对性地造成破坏。在动荡之年,米尔寇被迫行走于凡人世界,其间他仍在继续研究。依靠神的知识,他了解到火球术具有远比现在更强的破坏潜力。经过多次尝试,他成功地完善了火球术,将其在物质位面的力量与精神层面相结合,不幸的是,他只创造了一个卷轴,就被午夜,也就是现在的魔法女神蜜斯特拉击败了
自物质位面诞生以来,毁灭之神米尔寇就对火焰之力情有独钟。没有哪个元素能比它更优雅、更有针对性地造成破坏。在动荡之年,米尔寇被迫行走于凡人世界,其间他仍在继续研究。依靠神的知识,他了解到火球术具有远比现在更强的破坏潜力。经过多次尝试,他成功地完善了火球术,将其在物质位面的力量与精神层面相结合,不幸的是,他只创造了一个卷轴,就被午夜,也就是现在的魔法女神密斯特拉击败了
神圣火球造成2D6+4点基础伤害,施法者每等级额外造成1D6+1点伤害。一个10级的施法者会造成11D6+13点伤害。与3级法术火球术不同,神圣火球伤害没有上限。由于火球也与精神层面相连,将直接攻击目标的灵魂。因此,目标必须进行魔法豁免检定,若检定失败,目标的灵魂会受到严重伤害并试图逃到下层位面。以至于留在物质位面的身体会定身一段时间。若检定成功,则伤害减半,且该人不会定身。~
@90 = ~防护卷轴~
@91 = ~防护巨龙卷轴~
Expand Down Expand Up @@ -470,7 +470,7 @@

重量:1~
@107 = ~星刃~
@108 = ~传说中的星刃。据说由蜜斯特拉亲自使用魔法锻造。持有者如星辰般不可触碰。它能在一定程度上抵御魔法,同时也能破坏魔法。持有者将成为每个法师的梦魇。
@108 = ~传说中的星刃。据说由密斯特拉亲自使用魔法锻造。持有者如星辰般不可触碰。它能在一定程度上抵御魔法,同时也能破坏魔法。持有者将成为每个法师的梦魇。

数据资料:

Expand Down Expand Up @@ -541,7 +541,7 @@
@144 = ~奇美拉蛇人战士~
@145 = ~北方法师~
@146 = ~曼德雷尔~
@147 = ~蜜斯特拉~
@147 = ~密斯特拉~
@148 = ~瑙兰迪尔~
@149 = ~内克纳尔将军~
@150 = ~巴尔牧师~
Expand Down Expand Up @@ -751,7 +751,7 @@
@354 = ~我即是光明,万丈光芒,终将击退你。~
@355 = ~我即是黑暗,你的光芒越亮,阴影就越强。~
@356 = ~你救不了他们!~
@357 = ~最终,你也将屈服于我,蜜斯特拉!~
@357 = ~最终,你也将屈服于我,密斯特拉!~
@358 = ~站住!别动!~
@359 = ~哦,天啊,这可不妙,弗洛。~
@360 = ~醒来时,你感觉头痛欲裂。~
Expand All @@ -767,7 +767,7 @@
@370 = ~你们真是可悲啊。~ [ZNOMOR44]
@371 = ~什么,你们怎么能活下来?~ [ZNOMOR45]
@372 = ~我已经送你们的灵魂上路了!~ [ZNOMOR46]
@373 = ~因为有我,魔法女神蜜斯特拉。~ [ZMYST07]
@373 = ~因为有我,魔法女神密斯特拉。~ [ZMYST07]
@374 = ~蠢货!你再也保护不了他们了!~ [ZNOMOR47]
@375 = ~你还不是神,而我还没那么虚弱无力。~ [ZMYST08]
@376 = ~无论如何,我都会杀了他们。你的末日即将来临。~ [ZNOMOR48]
Expand Down Expand Up @@ -822,7 +822,7 @@
力量5

重量:3~
@10013 = ~传说中的星刃。据说由蜜斯特拉亲自使用魔法锻造。持有者如星辰般不可触碰。它能在一定程度上抵御魔法,同时也能破坏魔法。持有者将成为每个法师的梦魇。
@10013 = ~传说中的星刃。据说由密斯特拉亲自使用魔法锻造。持有者如星辰般不可触碰。它能在一定程度上抵御魔法,同时也能破坏魔法。持有者将成为每个法师的梦魇。

数据资料:

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ToA/Language/schinese/journal.tra
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@
@999992 = ~֧Ԯ���ڸ�

��ŵĪ��ǣ�ű���������ô�ã������ڽҿ������ð�յ�������ɴ����ŵĪ����Ϊ��û��ʲô�ܶ���������вʱ���͸�������һ�У����ؽ����������������н�Ű��ڸ���Լ�����ֻ��ŵĪ����һ�����ӡ�
ʵ���ϣ��������ҵ������ӽ��������졪����һλ�Ͷ�֮�ӡ����Դ۶��������������������ͼ�۶��ҵ���������Ϊ����˹�������Գ��֣�������ħ���о�����һ�������գ�ŵĪ��ʧ���ˡ���ֻ�ܷ������ʵ�����������λ�档���Dz�и��Ŭ���£����ڴ�����˾���ŵ�������ɿơ����ŵ���������ʹ����ţ�����þ��ˣ�����֮�е���ı�Ʋ�������Ҳ�þ��ˡ���ô���õ�һ�죡
ʵ���ϣ��������ҵ������ӽ��������졪����һλ�Ͷ�֮�ӡ����Դ۶��������������������ͼ�۶��ҵ���������Ϊ����˹�������Գ��֣�������ħ���о�����һ�������գ�ŵĪ��ʧ���ˡ���ֻ�ܷ������ʵ�����������λ�档���Dz�и��Ŭ���£����ڴ�����˾���ŵ�������ɿơ����ŵ���������ʹ����ţ�����þ��ˣ�����֮�е���ı�Ʋ�������Ҳ�þ��ˡ���ô���õ�һ�죡
���⣬����������������˹�ء�ÿ���������������Ҹе����󡭡�~
@999993 = ~֧Ԯ���ڸ�

Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions ToA/Language/schinese/setup.tra
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -380,7 +380,7 @@
Ӱ�췶Χ���뾶6��
����춨��1/2

������λ�浮������������֮���׶��ܾͶԻ���֮�����ж��ӡ�û���ĸ�Ԫ���ܱ��������š���������Ե�����ƻ����ڶ���֮�꣬�׶��ܱ��������ڷ������磬��������ڼ����о����������֪ʶ�����˽⵽����������Զ�����ڸ�ǿ���ƻ�DZ����������γ��ԣ����ɹ��������˻�����������������λ��������뾫��������ϣ����ҵ��ǣ���ֻ������һ�����ᣬ�ͱ���ҹ��Ҳ�������ڵ�ħ��Ů����˹���������ˡ�
������λ�浮������������֮���׶��ܾͶԻ���֮�����ж��ӡ�û���ĸ�Ԫ���ܱ��������š���������Ե�����ƻ����ڶ���֮�꣬�׶��ܱ��������ڷ������磬��������ڼ����о����������֪ʶ�����˽⵽����������Զ�����ڸ�ǿ���ƻ�DZ����������γ��ԣ����ɹ��������˻�����������������λ��������뾫��������ϣ����ҵ��ǣ���ֻ������һ�����ᣬ�ͱ���ҹ��Ҳ�������ڵ�ħ��Ů����˹���������ˡ�
��ʥ�������2D6+4������˺���ʩ����ÿ�ȼ��������1D6+1���˺���һ��10����ʩ���߻����11D6+13���˺�����3��������������ͬ����ʥ�����˺�û�����ޡ����ڻ���Ҳ�뾫�������������ֱ�ӹ���Ŀ�����ꡣ��ˣ�Ŀ��������ħ������춨�����춨ʧ�ܣ�Ŀ��������ܵ������˺�����ͼ�ӵ��²�λ�档��������������λ�������ᶨ��һ��ʱ�䡣���춨�ɹ������˺����룬�Ҹ��˲��ᶨ����~
@90 = ~��������~
@91 = ~������������~
Expand Down Expand Up @@ -470,7 +470,7 @@

������1~
@107 = ~����~
@108 = ~��˵�е����С���˵����˹��������ʹ��ħ�����졣���������dz��㲻�ɴ�����������һ���̶��ϵ���ħ����ͬʱҲ���ƻ�ħ���������߽���Ϊÿ����ʦ�����ʡ�
@108 = ~��˵�е����С���˵����˹��������ʹ��ħ�����졣���������dz��㲻�ɴ�����������һ���̶��ϵ���ħ����ͬʱҲ���ƻ�ħ���������߽���Ϊÿ����ʦ�����ʡ�

�������ϣ�

Expand Down Expand Up @@ -541,7 +541,7 @@
@144 = ~����������սʿ~
@145 = ~������ʦ~
@146 = ~�����׶�~
@147 = ~��˹����~
@147 = ~��˹����~
@148 = ~����϶�~
@149 = ~�ڿ��ɶ�����~
@150 = ~�Ͷ���ʦ~
Expand Down Expand Up @@ -751,7 +751,7 @@
@354 = ~�Ҽ��ǹ��������ɹ�â���ս������㡣~
@355 = ~�Ҽ��Ǻڰ�����Ĺ�âԽ������Ӱ��Խǿ��~
@356 = ~��Ȳ������ǣ�~
@357 = ~���գ���Ҳ���������ң���˹������~
@357 = ~���գ���Ҳ���������ң���˹������~
@358 = ~վס���𶯣�~
@359 = ~Ŷ���찡����ɲ�����塣~
@360 = ~����ʱ����о�ͷʹ���ѡ�~
Expand All @@ -767,7 +767,7 @@
@370 = ~�������ǿɱ�����~ [ZNOMOR44]
@371 = ~ʲô��������ô�ܻ�������~ [ZNOMOR45]
@372 = ~���Ѿ������ǵ������·�ˣ�~ [ZNOMOR46]
@373 = ~��Ϊ���ң�ħ��Ů����˹������~ [ZMYST07]
@373 = ~��Ϊ���ң�ħ��Ů����˹������~ [ZMYST07]
@374 = ~����������Ҳ�������������ˣ�~ [ZNOMOR47]
@375 = ~�㻹�����񣬶��һ�û��ô����������~ [ZMYST08]
@376 = ~������Σ��Ҷ���ɱ�����ǡ����ĩ�ռ������١�~ [ZNOMOR48]
Expand Down Expand Up @@ -822,7 +822,7 @@
����5

������3~
@10013 = ~��˵�е����С���˵����˹��������ʹ��ħ�����졣���������dz��㲻�ɴ�����������һ���̶��ϵ���ħ����ͬʱҲ���ƻ�ħ���������߽���Ϊÿ����ʦ�����ʡ�
@10013 = ~��˵�е����С���˵����˹��������ʹ��ħ�����졣���������dz��㲻�ɴ�����������һ���̶��ϵ���ħ����ͬʱҲ���ƻ�ħ���������߽���Ϊÿ����ʦ�����ʡ�

�������ϣ�

Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions ToA/Language/schinese/setup_ee.tra
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -329,7 +329,7 @@
Ӱ�췶Χ���뾶6��
����춨��1/2

������λ�浮������������֮���׶��ܾͶԻ���֮�����ж��ӡ�û���ĸ�Ԫ���ܱ��������š���������Ե�����ƻ����ڶ���֮�꣬�׶��ܱ��������ڷ������磬��������ڼ����о����������֪ʶ�����˽⵽����������Զ�����ڸ�ǿ���ƻ�DZ����������γ��ԣ����ɹ��������˻�����������������λ��������뾫��������ϣ����ҵ��ǣ���ֻ������һ�����ᣬ�ͱ���ҹ��Ҳ�������ڵ�ħ��Ů����˹���������ˡ�
������λ�浮������������֮���׶��ܾͶԻ���֮�����ж��ӡ�û���ĸ�Ԫ���ܱ��������š���������Ե�����ƻ����ڶ���֮�꣬�׶��ܱ��������ڷ������磬��������ڼ����о����������֪ʶ�����˽⵽����������Զ�����ڸ�ǿ���ƻ�DZ����������γ��ԣ����ɹ��������˻�����������������λ��������뾫��������ϣ����ҵ��ǣ���ֻ������һ�����ᣬ�ͱ���ҹ��Ҳ�������ڵ�ħ��Ů����˹���������ˡ�
��ʥ�������2D6+4������˺���ʩ����ÿ�ȼ��������1D6+1���˺���һ��10����ʩ���߻����11D6+13���˺�����3��������������ͬ����ʥ�����˺�û�����ޡ����ڻ���Ҳ�뾫�������������ֱ�ӹ���Ŀ�����ꡣ��ˣ�Ŀ��������ħ������춨�����춨ʧ�ܣ�Ŀ��������ܵ������˺�����ͼ�ӵ��²�λ�档��������������λ�������ᶨ��һ��ʱ�䡣���춨�ɹ������˺����룬�Ҹ��˲��ᶨ����~
@90 = ~��������~
@91 = ~������������~
Expand Down Expand Up @@ -419,7 +419,7 @@

������1~
@107 = ~����~
@108 = ~��˵�е����С���˵����˹��������ʹ��ħ�����졣���������dz��㲻�ɴ�����������һ���̶��ϵ���ħ����ͬʱҲ���ƻ�ħ���������߽���Ϊÿ����ʦ�����ʡ�
@108 = ~��˵�е����С���˵����˹��������ʹ��ħ�����졣���������dz��㲻�ɴ�����������һ���̶��ϵ���ħ����ͬʱҲ���ƻ�ħ���������߽���Ϊÿ����ʦ�����ʡ�

�������ϣ�

Expand Down Expand Up @@ -490,7 +490,7 @@
@144 = ~����������սʿ~
@145 = ~������ʦ~
@146 = ~�����׶�~
@147 = ~��˹����~
@147 = ~��˹����~
@148 = ~����϶�~
@149 = ~�ڿ��ɶ�����~
@150 = ~�Ͷ���ʦ~
Expand Down Expand Up @@ -700,7 +700,7 @@
@354 = ~�Ҽ��ǹ��������ɹ�â���ս������㡣~
@355 = ~�Ҽ��Ǻڰ�����Ĺ�âԽ������Ӱ��Խǿ��~
@356 = ~��Ȳ������ǣ�~
@357 = ~���գ���Ҳ���������ң���˹������~
@357 = ~���գ���Ҳ���������ң���˹������~
@358 = ~վס���𶯣�~
@359 = ~Ŷ���찡����ɲ�����塣~
@360 = ~����ʱ����о�ͷʹ���ѡ�~
Expand All @@ -716,7 +716,7 @@
@370 = ~�������ǿɱ�����~ [ZNOMOR44]
@371 = ~ʲô��������ô�ܻ�������~ [ZNOMOR45]
@372 = ~���Ѿ������ǵ������·�ˣ�~ [ZNOMOR46]
@373 = ~��Ϊ���ң�ħ��Ů����˹������~ [ZMYST07]
@373 = ~��Ϊ���ң�ħ��Ů����˹������~ [ZMYST07]
@374 = ~����������Ҳ�������������ˣ�~ [ZNOMOR47]
@375 = ~�㻹�����񣬶��һ�û��ô����������~ [ZMYST08]
@376 = ~������Σ��Ҷ���ɱ�����ǡ����ĩ�ռ������١�~ [ZNOMOR48]
Expand Down Expand Up @@ -771,7 +771,7 @@
����5

������3~
@10013 = ~��˵�е����С���˵����˹��������ʹ��ħ�����졣���������dz��㲻�ɴ�����������һ���̶��ϵ���ħ����ͬʱҲ���ƻ�ħ���������߽���Ϊÿ����ʦ�����ʡ�
@10013 = ~��˵�е����С���˵����˹��������ʹ��ħ�����졣���������dz��㲻�ɴ�����������һ���̶��ϵ���ħ����ͬʱҲ���ƻ�ħ���������߽���Ϊÿ����ʦ�����ʡ�

�������ϣ�

Expand Down