現行閱讀版：2026-10-10；整合完成日：2026-10-14。44篇案例與四條導讀已完成修訂。修改與維護說明。
AI Threat Watch｜繁體中文威脅情報導讀
把艱深的威脅情報報告，變成可以一起理解、質疑與討論的繁體中文材料。
讀懂，而不是逐字翻譯。有多少證據，就說多少話。
本站定位是繁體中文深度導讀、案例索引與台灣及公民社會觀察，面向沒有資安背景也希望理解威脅情報的讀者。這不是 Anthropic 官方中文翻譯。
Anthropic《Detecting and countering misuse of AI: September 2026》：
- 43 main case units：Cyber 5、Influence 9、Surveillance 10、Conventional weapons 6、Biological misuse 5、Scams and fraud 1、Illicit distillation 7。
- 1 embedded supplemental case：GTG-50021，不計入主要 43 案。
- 44 indexed entries。
GTG-16012（SenseTime）與 GTG-16003（MiniMax）分開索引，source_group 保存共用原報告標題的關係。
44篇10月4日版完整正文已匯入網站副本，原始文章保持原狀。新增四條生活問題導讀、卡片摘要、搜尋與台灣關係篩選；事件導語在前，目錄依實際小標產生。
2026-10-07本機預覽與檢查見 閱讀改版驗證。先前的 validation 是舊版歷史紀錄，不能當成本版驗證。
使用 Node.js 22.12 以上的受支援版本與 pnpm 10.17.1；CI 使用 Node.js 24。
pnpm install --frozen-lockfile
pnpm dev
pnpm build
pnpm preview建置會執行 Astro／TypeScript 檢查，再驗證案例數、章節數、共用標題關係、新版正文及來源雜湊、四條導讀、目錄錨點、全部內部連結與靜態資產。輸出位於 dist/。
/、/guides/、/guides/[slug]/、/corrections/、/reports/、/reports/[reportId]/、/reports/[reportId]/overview/、/reports/[reportId]/cases/、/reports/[reportId]/cases/[slug]/、/topics/、/topics/[slug]/、/glossary/、/methodology/、/about/、/license/。
src/content.config.ts 所有 Content Collection schema
src/content/guides/ 四條生活問題導讀與有序案例列表
src/content/reports/ 各機構報告與來源資訊
src/content/cases/ 按 report_id 分組的案例 Markdown／MDX
src/content/glossary/ 術語與原始來源
src/content/topics/ 主題頁
src/content/pages/ 首頁文字、方法、About、權利說明
src/components/ 閱讀與證據元件、案例索引
src/layouts/ 全站與文章 layout
src/pages/ 靜態路由
src/lib/ 資料查詢與部署路徑
src/scripts/ 必要的案例篩選互動
src/styles/ 全站可讀與響應式排版
templates/ 編輯模板
docs/ 規格、內容狀態、差異與驗證結果
scripts/verify-output.mjs 建置資料與輸出驗證
.github/ 建置 CI、Issue 與 PR 模板
複製 templates/ 模板或現有案例至 src/content/。可使用一般 Markdown；需要「這是什麼？」或證據元件時使用 MDX。現有 frontmatter 使用 JSON 格式（合法 YAML），以明確保存 null 與字串；也可以直接使用一般 YAML，驗證器採 Astro 的 frontmatter parser。MDX 註解使用 {/* 註解 */}，不要使用 HTML 註解。
case_unit 區分 main／embedded；selected_for_deep_dive 表示選案；deep_dive=true 只用於 status=published 的完整導讀。不要以未知資料代表 false／No。source_id 保留原來源識別碼，生物案例的 BIO-CASE-* 僅為本站識別碼。
網站輸出為靜態檔案，位於 dist/。已於2026-10-15部署至 Cloudflare Pages，正式網址為 ai-threat-watch-tw.pages.dev，不含個人帳號。自動部署工作流程已加入 GitHub Actions；啟用狀態與部署紀錄見 Cloudflare Pages。
GitHub 用於保存原始碼、驗證及觸發 Cloudflare 部署。設定 CLOUDFLARE_API_TOKEN Actions Secret 後，推送 main 會先完成內容、建置與根／子路徑檢查，再部署已驗證的根路徑產物至既有 Cloudflare 網站；PR 只檢查，不會部署。deploy.yml 保留手動 GitHub Pages 流程，不會隨推送執行。
在一般靜態託管使用 BASE_PATH=/；若部署到子路徑，再依實際網址設定 BASE_PATH。只有已知正式網域時才設定 SITE_URL。.github/workflows/deploy.yml 是可選的 GitHub Pages 流程，啟用前需確認網址與受眾符合需求。
目前表單僅在讀者瀏覽器內整理、複製更正說明，不會寄信、不會傳送到伺服器，也沒有後台收件匣。頁面明示「尚未傳送」。真正收件功能須另外串接並驗證。
- CONTRIBUTING：第一階段接受 typo、失效連結、引用、事實與 metadata 修正；核心文章與台灣觀察由 G 決定。
- METHODOLOGY：四層證據、選案偏差與 AI 使用揭露。
- 原創內容採 CC BY 4.0，原創網站程式碼採 MIT，允許分享、修改及商業使用。授權範圍與第三方材料說明見 CONTENT_LICENSE。
原 PDF、全文抽取結果及大量第三方原圖不提交。AI 可能犯錯；重要資訊應回查原報告。