perf(images): request TMDB backdrops at a sane size

i18n/ar.json

@@ -5020,7 +5020,7 @@
   "Load more": "تحميل المزيد",
   "Load more comments": "تحميل المزيد من التعليقات",
   "Load more threads": "تحميل المزيد من المواضيع",
-  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero. Uses more bandwidth.": "تحميل صورة البطل المميّز بأعلى دقة. يستهلك بيانات أكثر.",
+  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero, the detail page hero, and unblurred stream picker backgrounds. Uses more bandwidth and video memory.": "تحميل الصورة بأعلى دقة للبطل المميّز، ولصورة صفحة التفاصيل، ولخلفيات منتقي المصادر غير المشوّشة. يستهلك بيانات وذاكرة فيديو أكثر.",
   "Loaded {loaded} of {total} movies...": "تم تحميل {loaded} من أصل {total} فيلم...",
   "Loaded {loaded} of {total} shows...": "تم تحميل {loaded} من أصل {total} مسلسل...",
   "Loaded {name}": "تم تحميل {name}",

i18n/de.json

@@ -5019,7 +5019,7 @@
   "Load more": "Mehr laden",
   "Load more comments": "Weitere Kommentare laden",
   "Load more threads": "Weitere Threads laden",
-  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero. Uses more bandwidth.": "Lädt das Bildmaterial des hervorgehobenen Titels in höchster Auflösung. Verbraucht mehr Bandbreite.",
+  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero, the detail page hero, and unblurred stream picker backgrounds. Uses more bandwidth and video memory.": "Lädt das Bildmaterial in höchster Auflösung für den hervorgehobenen Titel, das Titelbild der Detailseite und nicht weichgezeichnete Hintergründe der Stream-Auswahl. Verbraucht mehr Bandbreite und Videospeicher.",
   "Loaded {loaded} of {total} movies...": "{loaded} von {total} Filmen geladen...",
   "Loaded {loaded} of {total} shows...": "{loaded} von {total} Serien geladen...",
   "Loaded {name}": "{name} geladen",

i18n/en.json

@@ -5022,7 +5022,7 @@
   "Load more": "Load more",
   "Load more comments": "Load more comments",
   "Load more threads": "Load more threads",
-  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero. Uses more bandwidth.": "Load the highest-resolution artwork for the featured hero. Uses more bandwidth.",
+  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero, the detail page hero, and unblurred stream picker backgrounds. Uses more bandwidth and video memory.": "Load the highest-resolution artwork for the featured hero, the detail page hero, and unblurred stream picker backgrounds. Uses more bandwidth and video memory.",
   "Loaded {loaded} of {total} movies...": "Loaded {loaded} of {total} movies...",
   "Loaded {loaded} of {total} shows...": "Loaded {loaded} of {total} shows...",
   "Loaded {name}": "Loaded {name}",

i18n/es.json

@@ -5019,7 +5019,7 @@
   "Load more": "Cargar más",
   "Load more comments": "Cargar más comentarios",
   "Load more threads": "Cargar más hilos",
-  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero. Uses more bandwidth.": "Carga la imagen de mayor resolución para el contenido destacado. Usa más ancho de banda.",
+  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero, the detail page hero, and unblurred stream picker backgrounds. Uses more bandwidth and video memory.": "Carga la imagen de mayor resolución para el contenido destacado, la imagen de la página de detalles y los fondos sin difuminar del selector de fuentes. Usa más ancho de banda y memoria de vídeo.",
   "Loaded {loaded} of {total} movies...": "Se cargaron {loaded} de {total} películas...",
   "Loaded {loaded} of {total} shows...": "Se cargaron {loaded} de {total} series...",
   "Loaded {name}": "Se cargó {name}",

i18n/fr.json

@@ -5019,7 +5019,7 @@
   "Load more": "Charger plus",
   "Load more comments": "Charger plus de commentaires",
   "Load more threads": "Charger plus de fils de discussion",
-  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero. Uses more bandwidth.": "Charger l’illustration dans la plus haute résolution disponible pour le contenu à la une. Consomme davantage de bande passante.",
+  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero, the detail page hero, and unblurred stream picker backgrounds. Uses more bandwidth and video memory.": "Charger l’illustration dans la plus haute résolution disponible pour le contenu à la une, l’image de la page de détails et les arrière-plans non floutés du sélecteur de sources. Consomme davantage de bande passante et de mémoire vidéo.",
   "Loaded {loaded} of {total} movies...": "{loaded} films sur {total} chargés...",
   "Loaded {loaded} of {total} shows...": "{loaded} séries chargées sur {total}...",
   "Loaded {name}": "{name} chargé",

i18n/hi.json

@@ -5019,7 +5019,7 @@
   "Load more": "और लोड करें",
   "Load more comments": "और टिप्पणियाँ लोड करें",
   "Load more threads": "और थ्रेड लोड करें",
-  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero. Uses more bandwidth.": "फ़ीचर्ड हीरो के लिए सबसे हाई-रिज़ॉल्यूशन आर्टवर्क लोड करें। इससे ज़्यादा बैंडविड्थ इस्तेमाल होती है।",
+  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero, the detail page hero, and unblurred stream picker backgrounds. Uses more bandwidth and video memory.": "फ़ीचर्ड हीरो, डिटेल पेज के हीरो और सोर्स पिकर के बिना-ब्लर बैकग्राउंड के लिए सबसे हाई-रिज़ॉल्यूशन आर्टवर्क लोड करें। इससे ज़्यादा बैंडविड्थ और वीडियो मेमोरी इस्तेमाल होती है।",
   "Loaded {loaded} of {total} movies...": "{total} में से {loaded} फ़िल्में लोड हुईं...",
   "Loaded {loaded} of {total} shows...": "{total} में से {loaded} शो लोड हुए...",
   "Loaded {name}": "{name} लोड हुआ",

i18n/id.json

@@ -5019,7 +5019,7 @@
   "Load more": "Muat lebih banyak",
   "Load more comments": "Muat lebih banyak komentar",
   "Load more threads": "Muat lebih banyak utas",
-  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero. Uses more bandwidth.": "Muat gambar beresolusi tertinggi untuk banner unggulan. Menggunakan lebih banyak bandwidth.",
+  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero, the detail page hero, and unblurred stream picker backgrounds. Uses more bandwidth and video memory.": "Muat gambar beresolusi tertinggi untuk banner unggulan, hero halaman detail, dan latar pemilih stream yang tidak diburamkan. Menggunakan lebih banyak bandwidth dan memori video.",
   "Loaded {loaded} of {total} movies...": "Telah memuat {loaded} dari {total} film...",
   "Loaded {loaded} of {total} shows...": "Telah memuat {loaded} dari {total} acara...",
   "Loaded {name}": "{name} dimuat",

i18n/it.json

@@ -5019,7 +5019,7 @@
   "Load more": "Carica altro",
   "Load more comments": "Carica altri commenti",
   "Load more threads": "Carica altre discussioni",
-  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero. Uses more bandwidth.": "Carica l'immagine alla massima risoluzione per il contenuto in evidenza. Consuma più dati.",
+  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero, the detail page hero, and unblurred stream picker backgrounds. Uses more bandwidth and video memory.": "Carica l'immagine alla massima risoluzione per il contenuto in evidenza, per l'immagine della pagina dei dettagli e per gli sfondi non sfocati del selettore degli stream. Consuma più dati e memoria video.",
   "Loaded {loaded} of {total} movies...": "Caricati {loaded} film su {total}...",
   "Loaded {loaded} of {total} shows...": "Caricate {loaded} serie su {total}...",
   "Loaded {name}": "Caricamento completato: {name}",

i18n/ja.json

@@ -5019,7 +5019,7 @@
   "Load more": "さらに読み込む",
   "Load more comments": "コメントをさらに読み込む",
   "Load more threads": "さらにスレッドを読み込む",
-  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero. Uses more bandwidth.": "注目ヒーローの画像を最高解像度で読み込みます。通信量が増加します。",
+  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero, the detail page hero, and unblurred stream picker backgrounds. Uses more bandwidth and video memory.": "注目ヒーロー、詳細ページのヒーロー、ぼかしなしのストリーム選択画面の背景を最高解像度で読み込みます。通信量とビデオメモリの使用量が増加します。",
   "Loaded {loaded} of {total} movies...": "映画{total}本中{loaded}本を読み込みました...",
   "Loaded {loaded} of {total} shows...": "シリーズ{total}本中{loaded}本を読み込みました...",
   "Loaded {name}": "{name}を読み込みました",

i18n/ko.json

@@ -5019,7 +5019,7 @@
   "Load more": "더 불러오기",
   "Load more comments": "댓글 더 보기",
   "Load more threads": "스레드 더 불러오기",
-  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero. Uses more bandwidth.": "추천 히어로에 최고 해상도 아트워크를 불러옵니다. 데이터 사용량이 늘어납니다.",
+  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero, the detail page hero, and unblurred stream picker backgrounds. Uses more bandwidth and video memory.": "추천 히어로, 상세 페이지 히어로, 흐림 효과가 없는 스트림 선택 화면 배경에 최고 해상도 아트워크를 불러옵니다. 데이터와 비디오 메모리 사용량이 늘어납니다.",
   "Loaded {loaded} of {total} movies...": "영화 {total}개 중 {loaded}개 불러오는 중...",
   "Loaded {loaded} of {total} shows...": "시리즈 {total}개 중 {loaded}개 불러오는 중...",
   "Loaded {name}": "{name} 불러옴",

i18n/pl.json

@@ -5021,7 +5021,7 @@
   "Load more": "Wczytaj więcej",
   "Load more comments": "Wczytaj więcej komentarzy",
   "Load more threads": "Wczytaj więcej wątków",
-  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero. Uses more bandwidth.": "Wczytaj grafikę wyróżnionego banera w najwyższej rozdzielczości. Zużywa więcej transferu danych.",
+  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero, the detail page hero, and unblurred stream picker backgrounds. Uses more bandwidth and video memory.": "Wczytaj grafikę w najwyższej rozdzielczości dla wyróżnionego banera, banera strony szczegółów i nierozmytych tł selektora źródeł. Zużywa więcej transferu danych i pamięci wideo.",
   "Loaded {loaded} of {total} movies...": "Wczytano {loaded} z {total} filmów...",
   "Loaded {loaded} of {total} shows...": "Wczytano {loaded} z {total} seriali...",
   "Loaded {name}": "Wczytano {name}",

i18n/pt.json

@@ -4862,7 +4862,7 @@
   "Load more": "Carregar mais",
   "Load more comments": "Carregar mais comentários",
   "Load more threads": "Carregar mais tópicos",
-  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero. Uses more bandwidth.": "Carregar a arte na maior resolução para o destaque principal. Usa mais banda.",
+  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero, the detail page hero, and unblurred stream picker backgrounds. Uses more bandwidth and video memory.": "Carregar a arte na maior resolução para o destaque principal, o destaque da página de detalhes e os fundos sem desfoque do seletor de fontes. Usa mais banda e memória de vídeo.",
   "Loaded {loaded} of {total} movies...": "Carregados {loaded} de {total} filmes...",
   "Loaded {loaded} of {total} shows...": "Carregadas {loaded} de {total} séries...",
   "Loaded {name}": "{name} carregado",

i18n/ru.json

@@ -5022,7 +5022,7 @@
   "Load more": "Показать ещё",
   "Load more comments": "Загрузить ещё комментарии",
   "Load more threads": "Загрузить ещё темы",
-  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero. Uses more bandwidth.": "Загружать изображение баннера в максимальном разрешении. Расходует больше трафика.",
+  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero, the detail page hero, and unblurred stream picker backgrounds. Uses more bandwidth and video memory.": "Загружать изображения в максимальном разрешении для баннера, баннера страницы с описанием и фонов выбора источников без размытия. Расходует больше трафика и видеопамяти.",
   "Loaded {loaded} of {total} movies...": "Загружено {loaded} из {total} фильмов...",
   "Loaded {loaded} of {total} shows...": "Загружено {loaded} из {total} сериалов...",
   "Loaded {name}": "Загружено: {name}",

i18n/tr.json

@@ -4861,7 +4861,7 @@
   "Load more": "Daha fazla yükle",
   "Load more comments": "Daha fazla yorum yükle",
   "Load more threads": "Daha fazla konu yükle",
-  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero. Uses more bandwidth.": "Öne çıkan alan için en yüksek çözünürlüklü görseli yükleyin. Daha fazla bant genişliği kullanır.",
+  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero, the detail page hero, and unblurred stream picker backgrounds. Uses more bandwidth and video memory.": "Öne çıkan alan, ayrıntı sayfası görseli ve bulanıklaştırılmamış kaynak seçici arka planları için en yüksek çözünürlüklü görseli yükleyin. Daha fazla bant genişliği ve video belleği kullanır.",
   "Loaded {loaded} of {total} movies...": "{total} filmden {loaded} tanesi yüklendi...",
   "Loaded {loaded} of {total} shows...": "{total} diziden {loaded} tanesi yüklendi...",
   "Loaded {name}": "{name} yüklendi",

i18n/vi.json

@@ -5019,7 +5019,7 @@
   "Load more": "Tải thêm",
   "Load more comments": "Tải thêm bình luận",
   "Load more threads": "Tải thêm chủ đề",
-  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero. Uses more bandwidth.": "Tải hình ảnh có độ phân giải cao nhất cho banner nổi bật. Tốn nhiều băng thông hơn.",
+  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero, the detail page hero, and unblurred stream picker backgrounds. Uses more bandwidth and video memory.": "Tải hình ảnh có độ phân giải cao nhất cho banner nổi bật, ảnh bìa trang chi tiết và nền không làm mờ của bộ chọn nguồn. Tốn nhiều băng thông và bộ nhớ video hơn.",
   "Loaded {loaded} of {total} movies...": "Đã tải {loaded}/{total} phim...",
   "Loaded {loaded} of {total} shows...": "Đã tải {loaded}/{total} phim bộ...",
   "Loaded {name}": "Đã tải {name}",

i18n/zh.json

@@ -5019,7 +5019,7 @@
   "Load more": "加载更多",
   "Load more comments": "加载更多评论",
   "Load more threads": "加载更多主题",
-  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero. Uses more bandwidth.": "为推荐焦点横幅加载最高分辨率的图片。会使用更多带宽。",
+  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero, the detail page hero, and unblurred stream picker backgrounds. Uses more bandwidth and video memory.": "为推荐焦点横幅、详情页横幅以及未模糊的播放源选择器背景加载最高分辨率的图片。会使用更多带宽和显存。",
   "Loaded {loaded} of {total} movies...": "已加载 {loaded}/{total} 部电影…",
   "Loaded {loaded} of {total} shows...": "已加载 {loaded}/{total} 部剧集…",
   "Loaded {name}": "已加载 {name}",

src/lib/i18n/locales/ar/settings.ts

@@ -916,8 +916,8 @@ const settings: Record<string, string> = {
   "Stretch the featured hero edge to edge and taller, across every layout.":
     "تمدّد لافتة البطل من الحافة إلى الحافة وبارتفاع أكبر، في جميع التخطيطات.",
   "Full quality hero image": "صورة البطل بأعلى جودة",
-  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero. Uses more bandwidth.":
-    "تحميل صورة البطل المميّز بأعلى دقة. يستهلك بيانات أكثر.",
+  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero, the detail page hero, and unblurred stream picker backgrounds. Uses more bandwidth and video memory.":
+    "تحميل الصورة بأعلى دقة للبطل المميّز، ولصورة صفحة التفاصيل، ولخلفيات منتقي المصادر غير المشوّشة. يستهلك بيانات وذاكرة فيديو أكثر.",
   "Display language": "لغة العرض",
   "Interface language": "لغة الواجهة",
   "Metadata language": "لغة البيانات الوصفية",

src/lib/i18n/locales/de/settings.ts

@@ -1245,8 +1245,8 @@ const settings: Record<string, string> = {
     "Wird live in das Dokument eingefügt. Verwende dies, um Schaltflächen neu zu gestalten, Abstände zu ändern oder beliebige Elemente umzufärben.",
   "Living-room focus, floating glass chrome.": "Wohnzimmerfokus, schwebende Glasoptik.",
   "Load effect": "Ladeeffekt",
-  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero. Uses more bandwidth.":
-    "Lädt das Bildmaterial des hervorgehobenen Titels in höchster Auflösung. Verbraucht mehr Bandbreite.",
+  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero, the detail page hero, and unblurred stream picker backgrounds. Uses more bandwidth and video memory.":
+    "Lädt das Bildmaterial in höchster Auflösung für den hervorgehobenen Titel, das Titelbild der Detailseite und nicht weichgezeichnete Hintergründe der Stream-Auswahl. Verbraucht mehr Bandbreite und Videospeicher.",
   "Loading environment details…": "Umgebungsdetails werden geladen…",
   "Loading...": "Wird geladen...",
   "Loads a backup file and replaces your current setup with it. Perfect for a new computer. Your Stremio sign-in on this device stays as is.":

src/lib/i18n/locales/es/settings.ts

@@ -1029,8 +1029,8 @@ const settings: Record<string, string> = {
     "Se inserta en vivo en el documento. Úsalo para cambiar el tema de los botones, ajustar el espaciado o cambiar el color de cualquier elemento.",
   "Living-room focus, floating glass chrome.":
     "Diseño para la sala de estar, con una interfaz flotante de cristal.",
-  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero. Uses more bandwidth.":
-    "Carga la imagen de mayor resolución para el contenido destacado. Usa más ancho de banda.",
+  "Load the highest-resolution artwork for the featured hero, the detail page hero, and unblurred stream picker backgrounds. Uses more bandwidth and video memory.":
+    "Carga la imagen de mayor resolución para el contenido destacado, la imagen de la página de detalles y los fondos sin difuminar del selector de fuentes. Usa más ancho de banda y memoria de vídeo.",
   "Loading environment details…": "Cargando detalles del entorno…",
   "Loading...": "Cargando...",
   "Loads a backup file and replaces your current setup with it. Perfect for a new computer. Your Stremio sign-in on this device stays as is.":