fix(plexpersonmeta): repair cache cleanup job registration

[InfinityPacer]

问题与背景

启用 PlexPersonMeta 的“清理缓存”开关后，插件初始化阶段会注册一次性缓存清理任务，但插件无法正常加载。

原因分析

清理任务通过 APScheduler 按无参数函数注册，而 ScrapeHelper.clear_cache 的静态方法签名错误地要求一个 self 参数，导致 APScheduler 在注册任务时抛出 ValueError: The following arguments have not been supplied: self。

解决方案

• 将清理方法恢复为真正的无参数静态任务。
• 使用缓存装饰器实际使用的插件级缓存后端清理三个识别缓存分区。
• 不再关闭仍需被后续识别请求复用的共享缓存后端。
• 增加调度注册和缓存分区清理回归测试。
• 将 PlexPersonMeta v2 发布版本从 2.2 更新为 2.3，同步插件类、package.v2.json、版本历史和独立 README。

影响与风险

改动仅影响 PlexPersonMeta v2 的缓存清理任务和发布元数据，不涉及主程序、v1 插件或配置迁移。未启用清理缓存开关的用户行为不变；启用后将正常完成缓存清理并继续使用插件。

本 PR 按发版路径交付，包含版本升级，不包含其他插件改动。

验证

• python .github/scripts/check_plugin_versions.py package.json package.v2.json：通过
• python -m json.tool package.v2.json：通过
• python -m compileall -q plugins.v2/plexpersonmeta：通过
• tests/run.py -q：CI 会话 33 passed，v2 插件会话 2209 passed
• .githooks/pre-push：通过