simple plotting function

[JGuetschow]

Just to control results. But should be smart when creating legends such that metadata fields which vary are shown in the legend and fields which are fixed are shown in the title (or omitted).
Unit conversion has to work automatically.