Add sweep history logging to polynomial SA sampling

[termoshtt]

Summary

• add opt-in per-sweep energy and temperature histories for binary and Ising polynomial simulated annealing through the C++ API, pybind bindings, and SASampler.sample_hubo
• select history recording once per sampling run and compile history operations out of disabled update loops
• accumulate accepted energy differences in pre-reserved per-read buffers and return empty (num_reads, 0) histories when logging is disabled
• reject history requests on unsupported legacy and k-local paths, reserve the existing integer-SA history buffers, and add coverage for logging transitions and supported sampler variants