docs: add E2E Test Gate rule to AGENTS.md#22

JordanChoo merged 1 commit into

mainJordanChoo/claude-code-starter:mainfrom

docs/e2e-test-gate-ruleJordanChoo/claude-code-starter:docs/e2e-test-gate-ruleCopy head branch name to clipboard