Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #235

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
MakD merged 1 commit into from
Sep 24, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #235

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
51 changes: 51 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2182,4 +2182,55 @@
<string name="logs_empty_crashes_body">AFinity хранит на этом устройстве последние пять отчетов о вылетах. Сейчас отчетов нет.</string>
<string name="logs_empty_clear_filters">Очистить фильтры</string>
<string name="logs_empty_filter_title">Нет соответсвий под данные фильтры</string>
<string name="related_starring_fmt">В главных ролях: %1$s</string>
<plurals name="detail_fact_director">
<item quantity="one">Режиссер</item>
<item quantity="few">Режиссеры</item>
<item quantity="many">Режиссеры</item>
<item quantity="other">Режиссеры</item>
</plurals>
<plurals name="detail_fact_writer">
<item quantity="one">Сценарист</item>
<item quantity="few">Сценаристы</item>
<item quantity="many">Сценаристы</item>
<item quantity="other">Сценаристы</item>
</plurals>
<plurals name="detail_fact_producer">
<item quantity="one">Продюсер</item>
<item quantity="few">Продюсеры</item>
<item quantity="many">Продюсеры</item>
<item quantity="other">Продюсеры</item>
</plurals>
<string name="detail_fact_audio">Аудио</string>
<string name="detail_fact_subtitles">Субтитры</string>
<string name="detail_fact_links">Ссылки</string>
<string name="where_to_watch_title">Где посмотреть</string>
<string name="not_in_library_title">Нет в вашей библиотеке</string>
<string name="related_more_in_genre_fmt">Еще в жанре «%1$s»</string>
<string name="where_to_watch_attribution">Данные от JustWatch</string>
<string name="pref_detail_layout_title">Дизайн страницы с подробностями</string>
<string name="detail_layout_classic">Классический</string>
<string name="detail_layout_modern">Современный</string>
<string name="where_to_watch_rent_or_buy">Взять напрокат или купить</string>
<string name="where_to_watch_free">Бесплатно</string>
<string name="where_to_watch_ads">С рекламой</string>
<string name="where_to_watch_rent">Аренда</string>
<string name="where_to_watch_buy">Покупка</string>
<string name="where_to_watch_rent_and_buy">Аренда · Покупка</string>
<plurals name="where_to_watch_more_rent_or_buy">
<item quantity="one">+%1$d для аренды или покупки</item>
<item quantity="few">+%1$d для аренды или покупки</item>
<item quantity="many">+%1$d для аренды или покупки</item>
<item quantity="other">+%1$d для аренды или покупки</item>
</plurals>
<plurals name="where_to_watch_more">
<item quantity="one">еще +%1$d</item>
<item quantity="few">еще +%1$d</item>
<item quantity="many">еще +%1$d</item>
<item quantity="other">еще +%1$d</item>
</plurals>
<string name="where_to_watch_all_options">Все варианты</string>
<string name="where_to_watch_stream_on">Смотрите на</string>
<string name="where_to_watch_rent_or_buy_on">Возьмите напрокат или купите в</string>
<string name="where_to_watch_stream">Потоковое</string>
</resources>
Loading