Fix validation of previously rejected geolocation

[slecorne]

In case a geolocation is rejected by mistake and then validated, the geolocalisation_id has been lost from the images table and the image does not render correctly in the front-end