fix: complete PR75 review fixes

[somasekimoto]

Summary

PR75 のレビューで見つかった不具合を修正する追加PRです。PR75 マージ時に未pushだった修正を、このPRで反映します。base は PR75 と同じ feat/example-ui-monas-drive です。

Changes

• 本文の更新順序を同じ DAG payload に保持し、policy-only 更新・再マージ・遅着した古い write による本文の巻き戻りを防止。
• 分岐した DAG の operation export を実ノードとの構造対応に変更。兄弟枝を保持し、親から順に再同期。曖昧な対応は拒否。
• Preview の同期表示を実際に表示している本文の version と比較。
• 旧 node の revoke 伝播報告欠落を「伝播不要」ではなく「不明」と表示。
• 旧複数 signing account を最後に作成された account へ移行。以前の復号鍵は保持し、古い signing key の復活を防止。
• 実 replica と実画面経路の回帰テストを追加し、既存の設計書・テスト手順を更新。

Testing

• cargo test --workspace: 870 passed / 0 failed / 4 ignored
• cargo clippy --workspace --all-targets --profile test --no-deps -- --deny warnings: passed
• cargo fmt --check, git diff --check: passed
• cd example-ui && npm run build: passed
• npm run test:regression: 12 passed（3回反復でも36 passed）
• ローカル4-node libp2p mesh: create・即時同期・relay read の smoke 3 passed
• 旧本文選択ロジックに戻すと実 replica の3件が失敗。未来の更新順序・policy clamp・UI 各修正も個別 mutation で回帰検出を確認。

Deployment / limitations

• 保存・wire 形式変更あり: body_updated_at は必須。旧ストアの自動移行は未実装。全 node 同時更新と新ストアでのコンテンツ再作成、または別途移行対応が必要です。
• データ削除・Terraform apply・hosted-node deploy は行っていません。main の Terraform 差分統合はこのPRに含めません。
• 伝播が遅れた member に対する revoke 直後の write を禁止する変更ではありません。
• Delete operation の export と曖昧な履歴は推測せず拒否します。
• UI の backend は HTTP fixture。ブラウザから実 gateway・node を通す共有/revoke 全旅程は未実施です。