[CI] Tracking RandomForest Failures

[tarang-jain]

Summary

Failing test/component:

- FAILED test_onnx.py::test_onnx_regressor[RandomForestRegressor] - TypeError: __cinit__() takes exactly 4 positional arguments (3 given)
- FAILED integration/test_rf_classifier.py::test_oob_score - TypeError: __cinit__() takes exactly 4 positional arguments (3 given)
- FAILED integration/test_rf_regressor.py::test_oob_score - TypeError: __cinit__() takes exactly 4 positional arguments (3 given)
- FAILED test_onnx.py::test_onnx_classifier[RandomForestClassifier] - TypeError: __cinit__() takes exactly 4 positional arguments (3 given)

Failure observed in:

• https://github.com/nvidia/cuml/actions/runs/32109006318
  https://github.com/NVIDIA/cuml/actions/runs/31683796243

Environment

CUDA 13.3 + rtxpro6000, python3.14, amd64, latest driver

Test Details

Python tests failing.

[chyunsu3]

This requires a new Treelite release, tracked in dmlc/treelite#685

[chyunsu3]

To be fixed in #8522