perf(brute_force): add scatter-gather path and fix filtered-search dispatch thresholds#2321

maxwbuckley wants to merge 4 commits into

NVIDIA:mainNVIDIA/cuvs:mainfrom

maxwbuckley:perf/brute-force-filtered-dispatch-thresholdsmaxwbuckley/cuvs:perf/brute-force-filtered-dispatch-thresholdsCopy head branch name to clipboard