Update .rccMetadata for reading one rcc file

[NicoleEO]

Currently, .rccMetadata is required to read one rcc file. Either the readRccFile function should not be exported or this function should access rccMetadata through a member access function instead of directly calling.