Expand the SignatureSet class constructors

[NicoleEO]

Some of the constructors for the signature set class require more flexible type matching. Specifically if you only have the signatures or if you have signatures and weights without functions.