Redact recipient ID in missing-token warnings

[Copilot]

变更说明

• 使用 redactToken 脱敏缺少 contextToken 时的收件人 ID。
• 增加回归断言，确保日志保留可诊断的脱敏标识但不包含完整 ID。

验收标准

• 缺少 contextToken 时跳过发送。
• 警告包含 oSYNTH…(len=38)，不包含完整收件人 ID。

风险与不变量

• 隐私脱敏：仅调整缺少 contextToken 分支的警告内容。
• 发送行为、账号隔离和状态均不变。

验证方式

• npm run test:unit -- src/messaging/error-notice.test.ts
• npm run check
• CodeQL 与敏感信息扫描

检查清单

• 已在本地或 CI 中通过 npm run check。
• 已运行与本次改动直接相关的定向测试。
• 行为变更已添加或更新测试。
• 必要时已更新文档及中英文变更日志。
• 未包含凭据、账号标识或私聊内容等敏感信息。
• 我已审阅并对全部提交内容负责，包括 AI 辅助生成的内容。