Update dependencies

[zStupan]

Summary

• Updated Piillow, to patch CVE-2026-25990
• Fixed CI errors. The problem was a stale uv.lock because of bumpversion. When bumping the version in pyproject.toml, we should run uv lock to update the niapy version in the lockfile. I suggest turning off auto-commit/tag in the bumpversion config and running a script like this instead:

#!/bin/bash
set -eu

BUMP="${1:-patch}"

bump-my-version bump "$1"
uv lock
VERSION=$(uv version)
git commit -am "Bump version to $VERSION"
git tag "v$VERSION"

[firefly-cpp]

Thanks!