[codex] Fix Safari CloudTabs schema query

[pheidon]

Summary

• route Safari CloudTabs listing through the live cloud_tabs + cloud_tab_devices schema
• expose explicit CloudTabs fields for device name, title, URL, sync timestamp, position, pinned, reader, and scene data
• update the broad inventory fixture to match the live Safari CloudTabs database shape

Root Cause

The prior implementation used the generic metadata-table query path for safariCloudTabsList, but the live Safari CloudTabs store does not contain a safari_cloud_tabs table. The current local store uses cloud_tabs joined to cloud_tab_devices.

Validation

• Hermes: swift test passed, 57 tests
• Hermes: swift build -c release passed
• Hermes: reinstalled binary to /Users/johnteneyckjr./.local/bin/icloud-cli
• Hermes: icloud-cli safari cloud-tabs probe --format json succeeded
• Hermes: icloud-cli safari cloud-tabs list --confirm-sensitive --format json --limit 5 succeeded and returned 5 rows
• Pheidon: local swift test not run because Swift is not installed on this host