som_fix(community-portal-profile): fix dashboard route from community portal

[somramnani]

Description

Related PRS (if any):

This frontend PR is related to the development backend PR
Old PR: #4334

Main changes explained:

• routes.jsx: Added new /communityportal route definitions.
• CPHeader.jsx: Updated navigation links to point to the new/communityportal routes.

How to test:

1. Check into current branch: som-fix/dashboard-route-from-profile
2. Run npm install and start the project locally.
3. Clear site data/cache
4. Log in as an admin or owner user
5. Navigate to: /communityportal/profile → (click) Dashboard
6. Confirm that it redirects to the Community Portal Dashboard/communityportal) and instead of the main Dashboard (/dashboard)

Screenshots/ Videos:

PR.4691-Demo.mov

Note:

• The main purpose of this PR is to ensure that when navigating from Community Portal → Profile → Dashboard, the redirect properly stays within the/communityportal section.

[netlify]

✅ Deploy Preview for highestgoodnetwork-dev ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	80c8ba6
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/highestgoodnetwork-dev/deploys/69617546f47ddc0008b75cdb
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-4691--highestgoodnetwork-dev.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
1 New issue
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[ShreyaMP1999]

Checked the current branch som-fix/dashboard-route-from-profile and tested locally.
Clicking Dashboard from /communityportal/profile now correctly redirects to the Community Portal Dashboard (/communityportal) instead of the main /dashboard.