fix: 火山引擎弱网连接重试 + Windows 概率性「未配置」修复

[appergb]

User description

背景

两个用户反馈的火山引擎接入问题，根因均已定位并修复。纯后端、外科手术式改动，对 PC 端只增不减、无 UI 改动。

问题 1：Windows 端概率性显示「火山引擎未配置」，但实际可正常使用

根因：Windows Credential Manager(CredReadW) 在登录后/并发下读取凭据条目时会瞬时失败。凭据 v1 payload 按 1000 UTF-16 单位分片存成 manifest + 多个 chunk 条目；load_keyring_credentials 顺序读每一条，任一条读失败就 ? 抛错 → load_credentials 回退到空默认值 → 概览页 asrConfigured=false 显示「未配置」。而错误路径不缓存，下一次听写重读成功，所以是概率性、且实际能用。chunk 越多，单次 load 读取次数越多，命中瞬时失败概率越高。

修法（persistence/credentials.rs）：仅在 Windows 上，对非 NoEntry 的读错误做有限次短退避重试（4 次 / 60·n ms）。NoEntry 是确定的「未存储」立即返回，不付重试延迟。macOS/Linux 保持原单次行为（cfg 隔离）——其读错误是 ACL 拒绝，重试无益，且会拖慢 macOS 首次 Keychain 授权流程。

问题 2：网络环境较差时无法正常进行语音输入

根因：open_session 里的 connect_async 既无超时也无重试。弱网下 TLS/WS 握手可挂到 OS 级 TCP 超时（几十秒），用户卡在「Starting」；协调器全局超时只覆盖 await_final_result，不覆盖 open_session。单次网络抖动也直接让整次听写失败。

修法（asr/volcengine.rs）：每次握手包 5s 超时，最多 3 次尝试、250·n ms 退避；AuthRejected（凭据被拒）短路不重试。请求构造抽成 build_connect_request（connect_async 消费 request 且 http::Request 非 Clone，需每次重建）。最坏耗时从「无界(~75s)」降到有界(~15s)，并新增抖动可恢复。桌面与安卓共享此路径，改动对两端等效。

平台影响

• Windows 凭据修复：#[cfg(target_os="windows")] 隔离，macOS/Linux/Android 零变更。
• 连接超时重试：桌面 + 安卓共享，对 PC 端纯增益（更快失败 + 可恢复），无 UI 改动。

验证

• cargo check 通过（仅既有无关 warning）
• cargo test --lib 458 passed / 0 failed
• 自有新增代码已过 rustfmt

🤖 Generated with Claude Code

---

PR Type

Bug fix

---

Description

• Fix probabilistic "Volcengine not configured" on Windows by credential read retry

• Fix session hang on poor network with connection timeout and retry

---

Diagram Walkthrough

flowchart LR
    subgraph Windows Credential Read
        A[Read credential] --> B{Success?}
        B -- Yes --> C[Return value]
        B -- No --> D{NoEntry?}
        D -- Yes --> E[Return None]
        D -- No --> F[Retry up to 4 times, 60ms backoff]
        F --> A
    end
    subgraph Volcengine Connection
        G[Connect with 5s timeout] --> H{Success?}
        H -- Yes --> I[Return WebSocket]
        H -- No --> J{AuthRejected? or max retries?}
        J -- Yes --> K[Return error]
        J -- No --> L[Sleep backoff, retry]
        L --> G
    end

Loading

File Walkthrough

Relevant files

Bug fix

volcengine.rs Add timeout and retry for Volcengine WebSocket connection openless-all/app/src-tauri/src/asr/volcengine.rs Added CONNECT_TIMEOUT (5s) and CONNECT_MAX_ATTEMPTS (3) with backoff Refactored connection into build_connect_request and connect_with_retry connect_with_retry handles timeout and transient errors, excludes AuthRejected +83/-28  credentials.rs Retry transient Windows credential read failures                  openless-all/app/src-tauri/src/persistence/credentials.rs Added retry loop for Windows-specific credential read failures (4 attempts, 60ms backoff) NoEntry errors are not retried; returned immediately macOS/Linux remain unchanged +54/-5

---

[github-actions]

PR Reviewer Guide 🔍

Here are some key observations to aid the review process:

⏱️ Estimated effort to review: 2 🔵🔵⚪⚪⚪

🧪 No relevant tests

🔒 No security concerns identified

⚡ No major issues detected

[jiangmuran]

已实现相同功能并推送至beta分支 并且针对所有来源渠道商而非单一火山引擎 并增加了队列处理等特性