[cschanhniem]

Implements D7, A9, and A10 from NEXT_100_PR_MAP (docs-only bundle).

What

• docs/operations/MAINTAINER_AGENT_TASK_GUIDE.md (D7): 3 agent-dispatch prompt templates (schema, docs-only, map-update), issue labeling convention, agent failure signals, pre-assignment checklist
• outputs/README.md (A9): explains generated artifacts, dry-lab-only notice, what is ignored in git, how to regenerate examples
• docs/getting-started/TROUBLESHOOTING.md (A10): 10 common install/test failures with root causes and fixes
• Docs-only PR; no code changes

Why

D7: Without maintainer-facing prompt templates, humans write under-specified agent tasks with missing safety classifications.
A9: Without an outputs README, new contributors misinterpret dry-lab pipeline outputs as biological claims.
A10: Without a troubleshooting table, new users spend time on avoidable issues (wrong Python version, ModuleNotFoundError, stale BASELINE).

Disconfirming pass

• D7 templates do not weaken any safety gate; they add safety classification as a required field
• A9 explicitly preserves the dry-lab-only notice in every output interpretation
• A10 troubleshooting entry explicitly tells users NOT to lower benchmark thresholds