Skip to content

Fix ἀλλ̓ elisions #2865

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
chrisdrymon wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Fix ἀλλ̓ elisions #2865

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
98 changes: 49 additions & 49 deletions data/stoa0121/stoa001/stoa0121.stoa001.opp-grc1.xml
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

132 changes: 66 additions & 66 deletions data/tlg0015/tlg001/tlg0015.tlg001.1st1K-grc1.xml
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

26 changes: 13 additions & 13 deletions data/tlg0646/tlg004/tlg0646.tlg004.1st1K-grc1.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -298,32 +298,32 @@
</div>
<div type="textpart" subtype="section" n="5">
<p> πατρίδας
οἰκοῦσιν ἰδίας, ἀλλ̓ ὡς πάροικοι: μετέχουσι
οἰκοῦσιν ἰδίας, ἀλλ’ ὡς πάροικοι: μετέχουσι
<pb xml:id="p.360"/>
πάντων ὡς πολῖται, καὶ πάνθ̓ ὑπομένουσιν ὡς
ξένοι: πᾶσα ξένη πατρίς ἐστιν αὐτῶν, καὶ πᾶσα
πατρὶς ξένη. </p>
</div>
<div type="textpart" subtype="section" n="6">
<p> γαμοῦσιν ὡς πάντες, τεκνογονοῦσιν:
ἀλλ̓ οὐ ῥίπτουσι τὰ γεννώμενα. </p>
ἀλλ’ οὐ ῥίπτουσι τὰ γεννώμενα. </p>
</div>
<div type="textpart" subtype="section" n="7">
<p> τράπεζαν
<note>
<bibl>II Cor. 10, 3; Rom. 8, 12. 13</bibl>
</note> κοινὴν παρατίθενται, ἀλλ̓ οὐ κοίτην. </p>
</note> κοινὴν παρατίθενται, ἀλλ’ οὐ κοίτην. </p>
</div>
<div type="textpart" subtype="section" n="8">
<p> ἐν
σαρκὶ τυγχάνουσιν, ἀλλ̓ οὐ κατὰ σάρκα ζῶσιν.
σαρκὶ τυγχάνουσιν, ἀλλ’ οὐ κατὰ σάρκα ζῶσιν.
<note>
<bibl>Philipp. 3, 18-20</bibl>
</note>
</p>
</div>
<div type="textpart" subtype="section" n="9">
<p> ἐπὶ γῆς διατρίβουσιν, ἀλλ̓ ἐν οὐρανῷ πολιτεύονται.
<p> ἐπὶ γῆς διατρίβουσιν, ἀλλ’ ἐν οὐρανῷ πολιτεύονται.
</p>
</div>
<div type="textpart" subtype="section" n="10">
Expand Down Expand Up @@ -454,7 +454,7 @@
</note> μυστηρίων πεπίστευνται. </p>
</div>
<div type="textpart" subtype="section" n="2">
<p> ἀλλ̓ αὐτὸς
<p> ἀλλ’ αὐτὸς
ἀληθῶς ὁ παντοκράτωρ καὶ παντοκτίστης καὶ
<pb xml:id="p.364"/>
ἀόρατος θεός, αὐτὸς ἀπ̓ οὐρανῶν τὴν ἀλήθειαν
Expand All @@ -463,7 +463,7 @@
αὐτῶν: οὐ, καθάπερ ἄν τις εἰκάσειεν, ἀνθρώποις
ὑπηρέτην τινὰ πέμψας ἢ ἄγγελον ἢ ἄρχοντα ἤ
τινα τῶν διεπόντων τὰ ἐπίγεια ἤ τινα τῶν
πεπιστευμένων τὰς ἐν οὐρανοῖς διοικήσεις, ἀλλ̓
πεπιστευμένων τὰς ἐν οὐρανοῖς διοικήσεις, ἀλλ’
αὐτὸν τὸν τεχνίτην καὶ δημιουργὸν τῶν ὅλων,
ᾧ τοὺς οὐρανοὺς ἔκτισεν, ᾧ τὴν θάλασσαν
ἰδίοις ἐνέκλεισεν, οὗ τὰ μυστήρια πιστῶς πάντα
Expand All @@ -487,7 +487,7 @@
</p>
</div>
<div type="textpart" subtype="section" n="4">
<p> οὐ μὲν οὖν: ἀλλ̓ ἐν ἐπιεικείᾳ καὶ
<p> οὐ μὲν οὖν: ἀλλ’ ἐν ἐπιεικείᾳ καὶ
<note>
<bibl>Jo. 3, 17</bibl>
</note> πραΰτητι ὡς βασιλεὺς πέμπων υἱὸν βασιλέα
Expand Down Expand Up @@ -566,7 +566,7 @@
καὶ μακρόθυμος. </p>
</div>
<div type="textpart" subtype="section" n="8">
<p> ἀλλ̓ οὗτος ἦν μὲν ἀεὶ τοιοῦτος
<p> ἀλλ’ οὗτος ἦν μὲν ἀεὶ τοιοῦτος
καὶ ἔστι καὶ ἔσται, χρηστὸς καὶ ἀγαθὸς
καὶ ἀόργητος καὶ ἀληθής, καὶ μόνος ἀγαθός ἐστιν:
</p>
Expand Down Expand Up @@ -602,7 +602,7 @@
<note>
<bibl>Tit. 3, 3</bibl>
</note> ἡδοναῖς καὶ ἐπιθυμίαις ἀπαγομένους. οὐ πάντως
ἐφηδόμενος τοῖς ἁμαρτήμασιν ἡμῶν, ἀλλ̓ ἀνεχόμενος,
ἐφηδόμενος τοῖς ἁμαρτήμασιν ἡμῶν, ἀλλ’ ἀνεχόμενος,
οὐδὲ τῷ τότε τῆς ἀδικίας καιρῷ συνευδοκῶν,
ἀλλὰ τὸν νῦν τῆς δικαιοσύνης δημιουργῶν, ἵνα ἐν
τῷ τότε χρόνῳ ἐλεγχθέντες ἐκ τῶν ἰδίων ἔργων
Expand Down Expand Up @@ -710,7 +710,7 @@
</note> ἐκτὸς τῆς ἐκείνου μεγαλειότητος. </p>
</div>
<div type="textpart" subtype="section" n="6">
<p> ἀλλ̓ ὅστις
<p> ἀλλ’ ὅστις
τὸ τοῦ πλησίον ἀναδέχεται βάρος, ὃς ἐν ᾧ κρείσσων
ἐστὶν ἕτερον τὸν ἐλαττούμενον εὐεργετεῖν
ἐθέλει, ὃς ἃ παρὰ τοῦ θεοῦ λαβὼν ἔχει, ταῦτα τοῖς
Expand Down Expand Up @@ -821,8 +821,8 @@
<p> ἐν γὰρ τούτῳ τῷ χωρίῳ
<note>
<bibl>Gen. 2, 9</bibl>
</note> ξύλον γνώσεως καὶ ξύλον ζωῆς πεφύτευται: ἀλλ̓
οὐ τὸ τῆς γνώσεως ἀναιρεῖ, ἀλλ̓ ἡ παρακοὴ
</note> ξύλον γνώσεως καὶ ξύλον ζωῆς πεφύτευται: ἀλλ’
οὐ τὸ τῆς γνώσεως ἀναιρεῖ, ἀλλ’ ἡ παρακοὴ
ἀναιρεῖ. </p>
</div>
<div type="textpart" subtype="section" n="3">
Expand Down
Loading
Loading