Skip to content
mobius1qwe edited this page Oct 7, 2026 · 8 revisions

Home > Instalação > Instalação Manual > Delphi

Instalação manual no Delphi

Vale para a 1.1 em diante · Nível: iniciante

Em uma frase: compilar os pacotes do RAL dentro do Delphi e instalar os componentes na paleta.

Você vai precisar: os fontes do RAL baixados com os submódulos (Instalação Manual) e as dependências do motor que vai usar (Como instalar as dependências).

Note

Só vai escrever código, sem arrastar componentes no formulário? Pule para o passo 6: basta o library path.

Passo a passo

  1. Feche todos os projetos e abra pkg\Delphi\PascalRALComponents.groupproj.

  2. No Projects (à direita), confira a plataforma (Target Platform) de cada pacote: Win32 para a IDE de 32 bits (a comum) e Win64 para a IDE de 64 bits. É a plataforma da IDE, não a do seu programa.

  3. Compile e instale nesta ordem (clique direito no pacote):

    # Pacote O que fazer Obrigatório?
    1 PascalRAL Build (só compilar) sim
    2 PascalRALDsgn Build e Install sim
    3 um motor, ao menos (tabela abaixo) Build e Install sim, um
    4 RALWizard Build e Install não: assistente de novo projeto
    5 RALDBPackage Build e Install só para banco de dados (DBWare)
    6 RALDBFireDACLink ou RALDBZeosLink Build e Install só com o RALDBPackage
    7 RALDBFireDACObjects Build e Install só para o DAO do FireDAC
    8 RALBSONStorage Build e Install só para o formato BSON
    9 RALBrotliCompress, RALZStdCompress Build e Install só para compressão brotli/zstd

    Os motores (pasta pkg\Delphi\Engine). Para escolher, veja Qual motor escolher?.

    Pacote Motor Servidor Cliente
    IndyRAL Indy sim sim
    SynopseRAL mORMot2 sim sim
    SaguiRAL Sagui sim não
    NetHttpRAL NetHTTP (Delphi XE8+) não sim
    UniGUIRAL UniGUI sim não
    MsQuicRAL 🚧 1.2 QUIC (MsQuic) sim sim
    OkHttpRAL 🚧 1.2 OkHttp, só Android não sim
    KwikRAL 🚧 1.2 QUIC no Android 8 (fora do grupo: abra o .dproj) não sim

Warning

No Indy e no FireDAC aparece uma janela dizendo que faltam pacotes (IndySystem, IndyCore, IndyProtocols; ou os do FireDAC) e perguntando se pode adicioná-los. Clique OK: é assim que o mesmo pacote serve para várias versões do Delphi.

  1. Crie a variável PascalRAL: Tools > Options > IDE > Environment Variables > User System Overrides > New...
    • Variable Name: PascalRAL (maiúsculas e minúsculas contam)
    • Variable Value: a pasta src do RAL, por exemplo C:\Fontes\PascalRAL\src
  2. Feche e abra o Delphi.
  3. Acrescente ao library path (Tools > Options > Language > Delphi > Library, na plataforma que for usar) um dos modelos abaixo. Sem o passo 4, troque $(PascalRAL) pelo caminho da pasta src.

Warning

Escolha um modelo. Pastas de motores que você não instalou causam erro de unit não encontrada.

Mínimo, Indy + NetHTTP:

$(PascalRAL)\base;$(PascalRAL)\base\plugins;$(PascalRAL)\base\modules;$(PascalRAL)\utils;$(PascalRAL)\engine\indy;$(PascalRAL)\engine\netHTTP

Indy + NetHTTP + banco de dados com FireDAC:

$(PascalRAL)\base;$(PascalRAL)\base\plugins;$(PascalRAL)\base\modules;$(PascalRAL)\utils;$(PascalRAL)\engine\indy;$(PascalRAL)\engine\netHTTP;$(PascalRAL)\database;$(PascalRAL)\database\FireDAC

Pasta por pasta, para montar o seu:

Pasta Quando
base, base\plugins, base\modules, utils sempre
engine\indy, engine\synopse, engine\sagui, engine\netHTTP, engine\unigui, engine\cgi o motor que usar
engine\msquic, engine\okhttp, engine\kwik 🚧 1.2: o motor que usar
database + database\FireDAC ou database\Zeos banco de dados
others motor Sagui, compressão brotli/zstd e BSON
others\ZSTD, others\pascal_brotli, others\kxBSON zstd, brotli e BSON, respectivamente

Erros comuns

Mensagem Causa O que fazer
Cannot load package ... It contains unit X, which is also contained in package Y um pacote foi compilado com a pasta src no search path do projeto do pacote tire src do search path do pacote, recompile; depois veja o próximo item
o componente sumiu da paleta depois de um erro o Delphi moveu o pacote para Disabled Packages Component > Install Packages, marque o pacote de novo
F2039 Could not create output file ... PascalRAL.bpl o pacote está carregado na IDE feche todos os projetos, ou feche a IDE e compile pela linha de comando
File not found: 'IdHTTP.dcu' (ou mormot.*, ZConnection) a dependência do motor não está instalada Como instalar as dependências
E2202 Required package 'IndyCore...' not found o .dproj cita a versão do Indy de outra IDE aceite a janela do aviso acima, ou remova a linha do Requires
ponto de entrada não encontrado ao abrir a IDE várias versões do Delphi na máquina Múltiplas versões do Delphi

Mais casos: Problemas comuns.

Veja também

Clone this wiki locally