Skip to content

fix(i18n): normalize locale folders to canonical BCP-47#25

Merged
JarbasAl merged 2 commits into
devfrom
fix/locales
Apr 3, 2026
Merged

fix(i18n): normalize locale folders to canonical BCP-47#25
JarbasAl merged 2 commits into
devfrom
fix/locales

Conversation

@JarbasAl
Copy link
Copy Markdown
Member

@JarbasAl JarbasAl commented Apr 3, 2026

Summary

  • Normalize all locale folder names to canonical BCP-47 form (e.g. da-dkda-DK, dada-DK)
  • Merge duplicate locale directories that differ only in case
  • Remove nested bare-language subdirectories (e.g. eu-ES/eu/eu-ES/)
  • Fixes wheel/sdist build failures: ZIP file contains multiple entries with different contents

Test plan

  • Verify pip install . / uv pip install . builds without ZIP duplicate errors
  • Verify locale files load correctly at runtime

🤖 Generated with Claude Code

Rename all locale directories to use canonical BCP-47 codes:
- Lowercase regions → uppercase (da-dk → da-DK, en-us → en-US)
- Bare language codes → full BCP-47 (da → da-DK, eu → eu-ES)
- Invalid codes remapped (eu-eu → eu-ES, fa-fa → fa-IR)
- Nested bare-language subdirs merged up (eu-ES/eu/ → eu-ES/)

This fixes wheel build failures caused by ZIP files containing
duplicate entries with different contents for the same logical path.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
@coderabbitai
Copy link
Copy Markdown

coderabbitai Bot commented Apr 3, 2026

Important

Review skipped

Too many files!

This PR contains 300 files, which is 150 over the limit of 150.

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 2713c713-6cce-4770-ad2e-fff2fd741ca3

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 27ff711 and ff27b32.

📒 Files selected for processing (300)
  • locale/ca-ES/animation.voc
  • locale/ca-ES/blink.voc
  • locale/ca-ES/brightness.entity
  • locale/ca-ES/brightness.error.dialog
  • locale/ca-ES/brightness.intent
  • locale/ca-ES/brightness.levels.value
  • locale/ca-ES/brightness.not.found.dialog
  • locale/ca-ES/brightness.not.found.final.dialog
  • locale/ca-ES/brightness.set.dialog
  • locale/ca-ES/color.entity
  • locale/ca-ES/color.need.dialog
  • locale/ca-ES/color.not.exist.dialog
  • locale/ca-ES/color.not.found.dialog
  • locale/ca-ES/colors.value
  • locale/ca-ES/crazy.voc
  • locale/ca-ES/custom.eye.color.intent
  • locale/ca-ES/down.voc
  • locale/ca-ES/enclosure.voc
  • locale/ca-ES/error.rgbvalue.dialog
  • locale/ca-ES/error.set.color.dialog
  • locale/ca-ES/eye.color.intent
  • locale/ca-ES/eyes.voc
  • locale/ca-ES/get.b.value.dialog
  • locale/ca-ES/get.g.value.dialog
  • locale/ca-ES/get.r.value.dialog
  • locale/ca-ES/left.voc
  • locale/ca-ES/listen.voc
  • locale/ca-ES/look.voc
  • locale/ca-ES/mouth.voc
  • locale/ca-ES/mute.voc
  • locale/ca-ES/narrow.voc
  • locale/ca-ES/perform.voc
  • locale/ca-ES/reboot.voc
  • locale/ca-ES/reset.voc
  • locale/ca-ES/right.voc
  • locale/ca-ES/set.color.success.dialog
  • locale/ca-ES/set.custom.color.dialog
  • locale/ca-ES/set.default.eye.color.dialog
  • locale/ca-ES/smile.voc
  • locale/ca-ES/spin.voc
  • locale/ca-ES/system.voc
  • locale/ca-ES/think.voc
  • locale/ca-ES/unmute.voc
  • locale/ca-ES/up.voc
  • locale/de-DE/animation.voc
  • locale/de-DE/blink.voc
  • locale/de-DE/brightness.entity
  • locale/de-DE/brightness.error.dialog
  • locale/de-DE/brightness.intent
  • locale/de-DE/brightness.levels.value
  • locale/de-DE/brightness.not.found.dialog
  • locale/de-DE/brightness.not.found.final.dialog
  • locale/de-DE/brightness.set.dialog
  • locale/de-DE/color.entity
  • locale/de-DE/color.need.dialog
  • locale/de-DE/color.not.exist.dialog
  • locale/de-DE/color.not.found.dialog
  • locale/de-DE/colors.value
  • locale/de-DE/crazy.voc
  • locale/de-DE/custom.eye.color.intent
  • locale/de-DE/down.voc
  • locale/de-DE/enclosure.voc
  • locale/de-DE/error.rgbvalue.dialog
  • locale/de-DE/error.set.color.dialog
  • locale/de-DE/eye.color.intent
  • locale/de-DE/eyes.voc
  • locale/de-DE/get.b.value.dialog
  • locale/de-DE/get.g.value.dialog
  • locale/de-DE/get.r.value.dialog
  • locale/de-DE/left.voc
  • locale/de-DE/listen.voc
  • locale/de-DE/look.voc
  • locale/de-DE/mouth.voc
  • locale/de-DE/mute.voc
  • locale/de-DE/narrow.voc
  • locale/de-DE/perform.voc
  • locale/de-DE/reboot.voc
  • locale/de-DE/reset.voc
  • locale/de-DE/right.voc
  • locale/de-DE/set.color.success.dialog
  • locale/de-DE/set.custom.color.dialog
  • locale/de-DE/set.default.eye.color.dialog
  • locale/de-DE/smile.voc
  • locale/de-DE/spin.voc
  • locale/de-DE/system.voc
  • locale/de-DE/think.voc
  • locale/de-DE/unmute.voc
  • locale/de-DE/up.voc
  • locale/el-GR/brightness.entity
  • locale/el-GR/brightness.error.dialog
  • locale/el-GR/brightness.intent
  • locale/el-GR/brightness.levels.value
  • locale/el-GR/brightness.not.found.dialog
  • locale/el-GR/brightness.not.found.final.dialog
  • locale/el-GR/brightness.set.dialog
  • locale/el-GR/color.entity
  • locale/el-GR/color.need.dialog
  • locale/el-GR/color.not.exist.dialog
  • locale/el-GR/color.not.found.dialog
  • locale/el-GR/colors.value
  • locale/el-GR/custom.eye.color.intent
  • locale/el-GR/error.rgbvalue.dialog
  • locale/el-GR/error.set.color.dialog
  • locale/el-GR/eye.color.intent
  • locale/el-GR/get.b.value.dialog
  • locale/el-GR/get.g.value.dialog
  • locale/el-GR/get.r.value.dialog
  • locale/el-GR/set.color.success.dialog
  • locale/el-GR/set.custom.color.dialog
  • locale/en-US/animation.voc
  • locale/en-US/blink.voc
  • locale/en-US/brightness.entity
  • locale/en-US/brightness.error.dialog
  • locale/en-US/brightness.intent
  • locale/en-US/brightness.not.found.dialog
  • locale/en-US/brightness.not.found.final.dialog
  • locale/en-US/brightness.set.dialog
  • locale/en-US/color.entity
  • locale/en-US/color.need.dialog
  • locale/en-US/color.not.exist.dialog
  • locale/en-US/color.not.found.dialog
  • locale/en-US/crazy.voc
  • locale/en-US/custom.eye.color.intent
  • locale/en-US/down.voc
  • locale/en-US/enclosure.voc
  • locale/en-US/error.rgbvalue.dialog
  • locale/en-US/error.set.color.dialog
  • locale/en-US/eye.color.intent
  • locale/en-US/eyes.voc
  • locale/en-US/get.b.value.dialog
  • locale/en-US/get.g.value.dialog
  • locale/en-US/get.r.value.dialog
  • locale/en-US/left.voc
  • locale/en-US/listen.voc
  • locale/en-US/look.voc
  • locale/en-US/mouth.voc
  • locale/en-US/mute.voc
  • locale/en-US/narrow.voc
  • locale/en-US/perform.voc
  • locale/en-US/reboot.voc
  • locale/en-US/reset.voc
  • locale/en-US/right.voc
  • locale/en-US/set.color.success.dialog
  • locale/en-US/set.custom.color.dialog
  • locale/en-US/set.default.eye.color.dialog
  • locale/en-US/smile.voc
  • locale/en-US/spin.voc
  • locale/en-US/system.voc
  • locale/en-US/think.voc
  • locale/en-US/unmute.voc
  • locale/en-US/up.voc
  • locale/es-ES/animation.voc
  • locale/es-ES/blink.voc
  • locale/es-ES/brightness.entity
  • locale/es-ES/brightness.error.dialog
  • locale/es-ES/brightness.intent
  • locale/es-ES/brightness.levels.value
  • locale/es-ES/brightness.not.found.dialog
  • locale/es-ES/brightness.not.found.final.dialog
  • locale/es-ES/brightness.set.dialog
  • locale/es-ES/color.entity
  • locale/es-ES/color.need.dialog
  • locale/es-ES/color.not.exist.dialog
  • locale/es-ES/color.not.found.dialog
  • locale/es-ES/colors.value
  • locale/es-ES/crazy.voc
  • locale/es-ES/custom.eye.color.intent
  • locale/es-ES/down.voc
  • locale/es-ES/enclosure.voc
  • locale/es-ES/error.rgbvalue.dialog
  • locale/es-ES/error.set.color.dialog
  • locale/es-ES/eye.color.intent
  • locale/es-ES/eyes.voc
  • locale/es-ES/get.b.value.dialog
  • locale/es-ES/get.g.value.dialog
  • locale/es-ES/get.r.value.dialog
  • locale/es-ES/left.voc
  • locale/es-ES/listen.voc
  • locale/es-ES/look.voc
  • locale/es-ES/mouth.voc
  • locale/es-ES/mute.voc
  • locale/es-ES/narrow.voc
  • locale/es-ES/perform.voc
  • locale/es-ES/reboot.voc
  • locale/es-ES/reset.voc
  • locale/es-ES/right.voc
  • locale/es-ES/set.color.success.dialog
  • locale/es-ES/set.custom.color.dialog
  • locale/es-ES/set.default.eye.color.dialog
  • locale/es-ES/smile.voc
  • locale/es-ES/spin.voc
  • locale/es-ES/system.voc
  • locale/es-ES/think.voc
  • locale/es-ES/unmute.voc
  • locale/es-ES/up.voc
  • locale/es-es/brightness.set.dialog
  • locale/es-es/color.not.found.dialog
  • locale/es-lm/brightness.entity
  • locale/es-lm/brightness.error.dialog
  • locale/es-lm/brightness.intent
  • locale/es-lm/brightness.levels.value
  • locale/es-lm/brightness.not.found.dialog
  • locale/es-lm/brightness.not.found.final.dialog
  • locale/es-lm/color.entity
  • locale/es-lm/color.need.dialog
  • locale/es-lm/color.not.exist.dialog
  • locale/es-lm/colors.value
  • locale/es-lm/custom.eye.color.intent
  • locale/es-lm/error.rgbvalue.dialog
  • locale/es-lm/error.set.color.dialog
  • locale/es-lm/eye.color.intent
  • locale/es-lm/get.b.value.dialog
  • locale/es-lm/get.g.value.dialog
  • locale/es-lm/get.r.value.dialog
  • locale/es-lm/set.color.success.dialog
  • locale/es-lm/set.custom.color.dialog
  • locale/fr-FR/animation.voc
  • locale/fr-FR/blink.voc
  • locale/fr-FR/brightness.entity
  • locale/fr-FR/brightness.error.dialog
  • locale/fr-FR/brightness.intent
  • locale/fr-FR/brightness.levels.value
  • locale/fr-FR/brightness.not.found.dialog
  • locale/fr-FR/brightness.not.found.final.dialog
  • locale/fr-FR/brightness.set.dialog
  • locale/fr-FR/color.entity
  • locale/fr-FR/color.need.dialog
  • locale/fr-FR/color.not.exist.dialog
  • locale/fr-FR/color.not.found.dialog
  • locale/fr-FR/colors.value
  • locale/fr-FR/crazy.voc
  • locale/fr-FR/custom.eye.color.intent
  • locale/fr-FR/down.voc
  • locale/fr-FR/enclosure.voc
  • locale/fr-FR/error.rgbvalue.dialog
  • locale/fr-FR/error.set.color.dialog
  • locale/fr-FR/eye.color.intent
  • locale/fr-FR/eyes.voc
  • locale/fr-FR/get.b.value.dialog
  • locale/fr-FR/get.g.value.dialog
  • locale/fr-FR/get.r.value.dialog
  • locale/fr-FR/left.voc
  • locale/fr-FR/listen.voc
  • locale/fr-FR/look.voc
  • locale/fr-FR/mouth.voc
  • locale/fr-FR/mute.voc
  • locale/fr-FR/narrow.voc
  • locale/fr-FR/perform.voc
  • locale/fr-FR/reboot.voc
  • locale/fr-FR/reset.voc
  • locale/fr-FR/right.voc
  • locale/fr-FR/set.color.success.dialog
  • locale/fr-FR/set.custom.color.dialog
  • locale/fr-FR/set.default.eye.color.dialog
  • locale/fr-FR/smile.voc
  • locale/fr-FR/spin.voc
  • locale/fr-FR/system.voc
  • locale/fr-FR/think.voc
  • locale/fr-FR/unmute.voc
  • locale/fr-FR/up.voc
  • locale/gl-ES/animation.voc
  • locale/gl-ES/blink.voc
  • locale/gl-ES/brightness.entity
  • locale/gl-ES/brightness.error.dialog
  • locale/gl-ES/brightness.intent
  • locale/gl-ES/brightness.levels.value
  • locale/gl-ES/brightness.not.found.dialog
  • locale/gl-ES/brightness.not.found.final.dialog
  • locale/gl-ES/brightness.set.dialog
  • locale/gl-ES/color.entity
  • locale/gl-ES/color.need.dialog
  • locale/gl-ES/color.not.exist.dialog
  • locale/gl-ES/color.not.found.dialog
  • locale/gl-ES/colors.value
  • locale/gl-ES/crazy.voc
  • locale/gl-ES/custom.eye.color.intent
  • locale/gl-ES/down.voc
  • locale/gl-ES/enclosure.voc
  • locale/gl-ES/error.rgbvalue.dialog
  • locale/gl-ES/error.set.color.dialog
  • locale/gl-ES/eye.color.intent
  • locale/gl-ES/eyes.voc
  • locale/gl-ES/get.b.value.dialog
  • locale/gl-ES/get.g.value.dialog
  • locale/gl-ES/get.r.value.dialog
  • locale/gl-ES/left.voc
  • locale/gl-ES/listen.voc
  • locale/gl-ES/look.voc
  • locale/gl-ES/mouth.voc
  • locale/gl-ES/mute.voc
  • locale/gl-ES/narrow.voc
  • locale/gl-ES/perform.voc
  • locale/gl-ES/reboot.voc
  • locale/gl-ES/reset.voc
  • locale/gl-ES/right.voc
  • locale/gl-ES/set.color.success.dialog
  • locale/gl-ES/set.custom.color.dialog
  • locale/gl-ES/set.default.eye.color.dialog
  • locale/gl-ES/smile.voc
  • locale/gl-ES/spin.voc

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

  • 🔍 Trigger review
✨ Finishing Touches
🧪 Generate unit tests (beta)
  • Create PR with unit tests
  • Commit unit tests in branch fix/locales

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.

@github-actions github-actions Bot added the fix label Apr 3, 2026
The translations/ folder with JSON files was used by gitlocalize and
has been deprecated in favor of ovos-localize.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
@JarbasAl JarbasAl merged commit 46cee80 into dev Apr 3, 2026
3 of 7 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant