feat: add pcm_search_team tool

[mpicciolli]

Summary

Adds a new pcm_search_team MCP tool that searches for teams by name in a Pro Cycling Manager .cdb save file, mirroring the existing pcm_search_cyclist tool.

• Searches DYN_team with a case-insensitive partial match against both the full name (gene_sz_name) and the short name (gene_sz_shortname).
• Returns up to 10 matching teams, each with id, name, shortName, resolved division (via STA_division), resolved country (via STA_country), evaluation and manager.
• Division and country joins are LEFT JOIN, so teams with missing references still appear (those fields fall back to null), consistent with pcm_search_cyclist.

Implementation

• New tool: src/tools/search-team.ts
• Registered in src/tools/index.ts
• Documented in README.md and AGENTS.md

[Copilot]

Pull request overview

This PR adds a new read-only MCP tool, pcm_search_team, to the PCM save inspection server, enabling team lookups by name in .cdb saves in a way that matches existing search tooling patterns.

Changes:

• Added pcm_search_team tool implementation that searches DYN_team by partial, case-insensitive match on full name and short name, returning up to 10 results with division/country resolution via LEFT JOIN.
• Registered the new tool in the tool registry so it is exposed by the MCP server.
• Updated public/tooling documentation to include the new tool in both README.md and AGENTS.md.

Reviewed changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
src/tools/search-team.ts	Implements pcm_search_team query + output shaping using the existing withSaveDb pattern and read-only tool annotations.
src/tools/index.ts	Registers the new tool so it becomes available to MCP clients.
README.md	Documents the new tool in the public tool list.
AGENTS.md	Updates repo/tooling guidance to include the new tool in the tool inventory and layout list.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.