docs: Claude Code architecture research + 1:1 refactor plan#15

Planckbaka wants to merge 23 commits into

mainPlanckbaka/iroha-code:mainfrom

docs/claude-code-architecturePlanckbaka/iroha-code:docs/claude-code-architectureCopy head branch name to clipboard