feat(landing): add feature showcase and how it works sections

[Bhavy12-cell]

Closes #1773

Enhanced the landing page with new sections to better communicate
DevTrack's value to new visitors.

Changes made:

• Added FeatureShowcase.tsx with 6 feature cards (Commit Streak, PR Analytics, Goal Tracker, Leaderboard, AI Mentor, Heatmap)
• Added "How It Works" section with 3 steps (Connect GitHub → View Metrics → Set Goals)
• Scroll reveal animations on all new sections
• Fully responsive grid layout using auto-fit minmax
• Consistent with existing design system (fonts, colors, style).

[vercel]

@Bhavy12-cell is attempting to deploy a commit to the PRIYANSHU DOSHI's projects Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[github-actions]

GSSoC Label Checklist 🏷️

@Priyanshu-byte-coder — please apply the appropriate labels before merging:

Difficulty (pick one):

• level:beginner — 20 pts
• level:intermediate — 35 pts
• level:advanced — 55 pts
• level:critical — 80 pts

Quality (optional):

• quality:clean — ×1.2 multiplier
• quality:exceptional — ×1.5 multiplier

Validation (required to score):

• gssoc:approved — counts for points
• gssoc:invalid / gssoc:spam / gssoc:ai-slop — does not score

Type labels (type:*) are auto-detected from files and title. Review and adjust if needed.
Points formula: (difficulty × quality_multiplier) + type_bonus

[github-actions]

Thanks for your first PR on DevTrack! 🎉

A maintainer will review it within 48 hours. While you wait:

• Make sure CI is passing (type-check + lint)
• Double-check the PR description is filled out and the issue is linked
• Feel free to ask questions in Discussions if you need help

If you find DevTrack useful, a ⭐ star on the repo is always appreciated — it helps the project grow and attract more contributors!