Invert Y axis binding

[theopechli]

UP was -1, and DOWN was 1. The following now work as expected:

void cf_stick_binding_add_wasd(CF_StickBinding handle);
void cf_stick_binding_add_arrow_keys(CF_StickBinding handle);