New doc: Set and Achievement credit guidelines#275

Nepiki merged 6 commits into

RetroAchievements:mainRetroAchievements/docs:mainfrom

suspect15:credit-docsuspect15/docs-vitepress:credit-docCopy head branch name to clipboard