Add xUnit tests for async DISM API methods#3

Copilot wants to merge 3 commits into

copilot/add-async-await-support-dism-operationsRolling2405/ManagedDism:copilot/add-async-await-support-dism-operationsfrom

copilot/add-xunit-tests-for-async-dism-methodsRolling2405/ManagedDism:copilot/add-xunit-tests-for-async-dism-methodsCopy head branch name to clipboard