fix(logger): suppress info and debug logs in production builds

[dcmclarke]

Closes #1203

Proposed changes

In prod builds, Logger printing [INFO] and [DEBUG] messages to the browser console, creating unnecessary noise for users and developers. Added a check in the Logger's print method to suppress info and debug level logs when running in a prod build, while keeping warn and error logs visible as these indicate actual problems. Errors and warnings are still shown in all builds as these indicate real issues.

Types of changes

• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation Update (if none of the other choices apply)

Checklist

• I have read the CONTRIBUTING doc
• I have added necessary documentation (if appropriate)
• Any dependent changes have been merged

Screenshots

Before

After