Update dependency versions

[jzanecook]

Background

There were issues installing due to the agent protocol sdk and client versions. This should fix that.

Changes

Update the following dependencies in pyproject.toml

• agent-protocol: From ^0.2.3 to ^1.0.1
• agent-protocol-client: From ^0.2.2 to ^1.0.0

PR Quality Checklist

• I have run the following commands against my code to ensure it passes our linters:

  black . --exclude test.py
  isort .
  mypy .
  autoflake --remove-all-unused-imports --recursive --ignore-init-module-imports --ignore-pass-after-docstring --in-place agbenchmark

_{Which is interesting because mypy . gives me 9 errors in 2 files (reports/match_records.py and paper/agent_action_regex.py) which is funny because I didn't change anything except those two lines in the pyproject.toml.}