docs: Add collapsible overload dropdown to function signatures#597

PierreQuinton wants to merge 1 commit intomainSimplexLab/TorchJD:mainfrom

docs-dropdown-overloadsSimplexLab/TorchJD:docs-dropdown-overloadsCopy head branch name to clipboard