Skip to content

Update translations from SlicerLanguageTranslations #229

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
DouSam merged 1 commit into from
Mar 19, 2026
Merged

Update translations from SlicerLanguageTranslations #229

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion Tutorials/STC-GEN-101_WelcomeTutorial/Translations/text_dict_es.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
{
"0_TextBox_0": "Slicer Welcome",
"0_TextBox_0": "Bienvenido a Slicer",
"0_TextBox_1": "Sonia Pujol, Ph.D.",
"0_TextBox_3": "Assistant Professor of Radiology\n\nBrigham and Women’s Hospital\n\nHarvard Medical School\n",
"1_Goal_title": "Goal",
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions Tutorials/STC-SEG-103_AIBasedSegmentationIn3DSlicer/Translations/text_dict_es.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,10 +2,10 @@
"0_TextBox_0": "AIBasedSegmentationIn3DSlicer",
"0_TextBox_1": "Sonia Pujol, Ph.D.",
"0_TextBox_3": "Segmentación basada en IA en 3D Slicer",
"1_TextBox_0": "Manual vs AI-powered Segmentation",
"2_TextBox_0": "Manual vs AI-powered Segmentation",
"1_TextBox_0": "Manual vs. Segmentación proporcionada por IA",
"2_TextBox_0": "Manual vs. Segmentación proporcionada por IA",
"1_TextBox_1": "Clic en Agregar datos en el módulo Bienvenido a \tSlicer",
"2_TextBox_1": "In the past decade, image segmentation has been powered by the development of deep learning algorithms (e.g. nnUnet by the German Cancer Research Center (DKFZ)/Helmholtz Research).\n\n\nAI-powered segmentation tools can reduce the segmentation time and provide more reproducible results.",
"2_TextBox_1": "En la última década, la segmentación de imágenes se ha visto impulsada por el desarrollo de algoritmos de aprendizaje profundo (p.e., nnUnet del Centro Alemán de Investigación del Cáncer (DKFZ)/Helmholtz Research).\n\n\nLas herramientas de segmentación basadas en IA pueden reducir el tiempo de segmentación y proporcionar resultados más reproducibles.",
"3_TextBox_0": "AI Terminology",
"3_TextBox_1": "A Model is an AI algorithm that was trained to perform a specific task (e.g. brain tumor segmentation model).\n\nThe Weights of an AI model are small numbers that determine how much importance the model gives to different image features.\n\nDuring the Training phase, a model learns patterns from data labelled by experts and adjusts its weights to improve its predictions.\n\nDuring the Validation/Test phase, the model is evaluated on a separate set of data not used during the Training phase.\n\nDuring Inference, the model is applied to new datasets to perform the specific task it was trained for.",
"4_TextBox_0": "3D Slicer AI Tutorial",
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions Tutorials/STC-VIS-101_VisualizationTutorial/Translations/text_dict_es.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@
"0_TextBox_1": "Sonia Pujol, Ph.D.",
"0_TextBox_2": "Director de Formación y Educación de 3D Slicer",
"0_TextBox_3": "Profesor Adjunto de Radiología\nHospital Brigham and Women's\nFacultad de Medicina de Harvard",
"1_TextBox_0": "Overall Goal",
"1_TextBox_0": "Objetivo general",
"1_TextBox_1": "Este tutorial es una introducción a los conceptos básicos de carga y visualización de imágenes DICOM y modelos 3D en 3D Slicer.",
"2_TextBox_0": "Learning Objectives",
"2_TextBox_1": "Siguiendo este tutorial, podrá:\n• cargar y visualizar imágenes DICOM en Slicer\n• realizar representación volumétrico de datos de TC\n• cargar y visualizar modelos 3D reconstruidos a partir\nde datos de MRI",
Expand Down Expand Up @@ -38,7 +38,7 @@
"13_TextBox_1": "Position the mouse cursor \nover the red banner in the \nRed Viewer to display the slice \nmenu.\n\n\nClick on the Links icon to link \nthe slice controls across all \nSlice Viewers. \n\n\nClick on the Eye icon to\ndisplay the three anatomical \nslices in the 3D Viewer",
"14_TextBox_0": "The three anatomical slices \nappear in the 3D viewer.",
"15_ArrowText_0": "Posición del cursor de ratón\nsobre la pancarta roja en el\nVisor Rojo para exhibir el\nmenú de la rebanada.",
"16_TextBox_0": "Slicer cambia el distribución a\nPantalla Ancha Convencional",
"16_TextBox_0": "Slicer cambia el distribución a\ndistribución de Pantalla\nAncha Convencional",
"17_TextBox_0": "Utilice el botón rojo del ratón en\nel Visor 3D para ampliar y reducir",
"18_TextBox_0": "Use the left mouse button in the \n3D Viewer to rotate the images",
"19_3DViewerController_title": "Controlador del Visor 3D",
Expand Down Expand Up @@ -79,7 +79,7 @@
"40_Viewing3Dmodels_title": "Viendo modelos 3D",
"36_ArrowText_0": "Coloque el cursor sobre el\nicono del alfiler para abrir el\nmenú de cortes y pulse sobre\nel icono del ojo para ver el\ncorte axial en el visor 3D",
"37_ArrowText_1": "Select the Models module \nin the list of models",
"38_ArrowText_0": "Disminuya la opacidad\ndel modelo de piel con\nel control deslizante de\nvisibilidad",
"38_ArrowText_0": "Disminuya la opacidad\ndel modelo de piel con\nel control deslizante de\nvisibilidad\nSeleccione el modelo Skin.vtk",
"39_ArrowText_0": "Lower the opacity of \nthe Skin model using \nthe visibility slider",
"39_TextBox_1": "The skull bone and \neyeballs models appear \nthrough the skin",
"40_ArrowText_1": "Seleccione el modelo del\nhueso del cráneo y pulse\nen el icono del ojo para\ndesactivar su visibilidad",
Expand Down
Loading