Skip to content

Update translations from SlicerLanguageTranslations #244

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
DouSam merged 1 commit into from
Mar 20, 2026
Merged

Update translations from SlicerLanguageTranslations #244

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 10 additions & 10 deletions Tutorials/STC-GEN-101_WelcomeTutorial/Translations/text_dict_es.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,17 +1,17 @@
{
"0_TextBox_0": "Bienvenido a Slicer",
"0_TextBox_1": "Sonia Pujol, Ph.D.",
"0_TextBox_3": "Assistant Professor of Radiology\n\nBrigham and Women’s Hospital\n\nHarvard Medical School\n",
"1_Goal_title": "Goal",
"0_TextBox_3": "Profesor adjunto de Radiología\n\nHospital Brigham and Women’s\n\nFacultad de Medicina de Harvard\n",
"1_Goal_title": "Logro",
"1_Goal_body": "Este tutorial es una breve introducción al módulo de bienvenida del software de código abierto Slicer. ",
"2_TextBox_0": "Slicer5 Basics",
"3_TextBox_0": "Slicer5 Basics",
"2_TextBox_1": "*Slicer is an open-source software for segmentation, registration and visualization of medical imaging data.\n*The platform is developed through a multi-institution effort of several NIH funded large-scale consortia.\n*Slicer is for medical research only, and is not FDA approved. ",
"3_TextBox_1": "3D Slicer 5 version 5.10.0 includes over 100 modules and more than 190 extensions for image segmentation, registration and 3D visualization of medical imaging data.",
"4_TextBox_0": "Supported Platforms",
"2_TextBox_0": "Básico de Slicer5",
"3_TextBox_0": "Básico de Slicer5",
"2_TextBox_1": "*Slicer es un software de código abierto para la segmentación, el registro y la visualización de datos de imágenes médicas.\n*La plataforma se desarrolla mediante un esfuerzo conjunto de varias instituciones, incluyendo consorcios a gran escala financiados por los NIH.\n*Slicer es exclusivamente para investigación médica y no cuenta con la aprobación de la FDA. ",
"3_TextBox_1": "3D Slicer 5 versión 5.10.0 incluye más de 100 módulos y más de 190 extensiones para la segmentación de imágenes, el registro y la visualización 3D de datos de imágenes médicas.",
"4_TextBox_0": "Plataformas Compatibles",
"4_TextBox_1": "Panel de interfaz\nde usuario (IU) del\nmódulo de bienvenida\nde Slicer\t",
"5_WelcometoSlicer_title": "Welcome to Slicer",
"5_TextBox_1": "Each module of Slicer includes a series of tabs, which give access to different functionalities.\n\nClick on the arrow symbol to display the content of each tab. ",
"5_WelcometoSlicer_title": "Bienvenido a Slicer",
"5_TextBox_1": "Cada módulo de Slicer incluye una serie de pestañas que dan acceso a diferentes funcionalidades.\n\nHaz clic en la flecha para ver el contenido de cada pestaña. ",
"6_SlicerUserInterface_title": "Slicer User Interface",
"6_ArrowText_0": "Toolbar",
"6_TextBox_1": "3D viewer",
Expand Down Expand Up @@ -44,6 +44,6 @@
"17_TextBox_0": "Going Further",
"16_TextBox_0": "To learn more about Slicer and its different functionalities, visit the Slicer Compendium",
"17_TextBox_1": "https://training.slicer.org/",
"18_TextBox_0": "Acknowledgements",
"18_TextBox_0": "Reconocimiento",
"18_TextBox_1": "National Alliance for Medical Image\nComputing\nNIH U54EB005149\n\nNeuroimage Analysis Center\nNIH P41EB015902\n\nChan Zuckerberg Initiative (CZI)"
}
44 changes: 22 additions & 22 deletions Tutorials/STC-GEN-102_FourMinuteTutorial/Translations/text_dict_es.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,17 +1,17 @@
{
"0_TextBox_0": "Rebanadora de 4 minutos",
"0_TextBox_1": "Sonia Pujol, Ph.D",
"0_TextBox_3": "Assistant Professor of Radiology\nBrigham and Women’s Hospital\nHarvard Medical School",
"1_TextBox_0": "Slicer4 minute tutorial",
"16_TextBox_0": "Slicer4 minute tutorial",
"1_TextBox_1": "This tutorial is a 4-minute introduction to the 3D visualization capabilities of the Slicer5 software for medical image analysis. ",
"2_TextBox_0": "Slicer5 software & dataset",
"2_TextBox_1": "*Download the Slicer5 software available at http://download.slicer.org\n\n*Download the Slicer4minute dataset available at https://www.slicer.org/wiki/Documentation/4.10/Training",
"3_3DSlicerversion5_title": "3D Slicer version 5",
"0_TextBox_3": "Profesor adjunto de Radiología\nHospital Brigham and Women’s\nFacultad de Medicina de Harvard",
"1_TextBox_0": "Tutorial de Slice de 4 minutos",
"16_TextBox_0": "Tutorial de Slice de 4 minutos",
"1_TextBox_1": "Este tutorial es una introducción de 4 minutos a las capacidades de visualización 3D del software Slicer5 para el análisis de imágenes médicas. ",
"2_TextBox_0": "Software Slice5 y conjunto de datos",
"2_TextBox_1": "*Descarga el software Slicer5 disponible en http://download.slicer.org\n\n*Descarga el conjunto de datos Slicer4minute disponible en https://www.slicer.org/wiki/Documentation/4.10/Training",
"3_3DSlicerversion5_title": "3D Slicer versión 5",
"4_TextBox_0": "Slicer muestra los elementos\nde la escena de slicer4minute.\nLa escena contiene una resonancia\nmagnética y modelos de superficie\n3D del cerebro.\t",
"4_TextBox_1": "*A Slicer scene is a MRML (Medical Reality Modeling Language) file that contains a list of elements loaded into Slicer (volumes, models, fiducials, transforms, etc.)\n*In the following example, we use a scene 'Slicer4minute.mrml' composed of an MRI scan and 3D models of the head. \n*The scene file and datasets have been saved as a MRB (Medical Reality Bundle) file. \n*The MRB file format is Slicer's archive file format.",
"5_LoadingtheSlicer4minutedataset_title": "Loading the Slicer4minute dataset",
"5_TextBox_1": "Drag and drop the slicer4minute.mrb to load the scene in Slicer",
"4_TextBox_1": "*Una escena de Slicer es un archivo MRML (Medical Reality Modeling Language) que contiene una lista de elementos cargados en Slicer (volúmenes, modelos, marcadores, transformaciones, etc.).\n*En el siguiente ejemplo, utilizamos la escena 'Slicer4minute.mrml', compuesta por una resonancia magnética y modelos 3D de la cabeza.\n*El archivo de escena y los conjuntos de datos se han guardado como un archivo MRB (Medical Reality Bundle).\n*El formato de archivo MRB es el formato de archivo comprimido de Slicer.",
"5_LoadingtheSlicer4minutedataset_title": "Cargando el conjunto de datos Slicer4minute",
"5_TextBox_1": "Arrastra y suelta el archivo slicer4minute.mrb para cargar la escena en Slicer",
"6_Slicer4minuteScene_title": "Escena Slicer4minute",
"6_TextBox_1": "Pulse en el icono del alfiler en la esquina superior izquierda del corte rojo\npara abrir el menú del visor de cortes.\nPulse en el icono del ojo para ver el corte axial en el visor 3D",
"7_3DVisualization_title": "Visualización 3D",
Expand All @@ -21,19 +21,19 @@
"13_3DVisualization_title": "Visualización 3D",
"14_3DVisualization_title": "Visualización 3D",
"15_3DVisualization_title": "Visualización 3D",
"7_TextBox_0": "Select the module Models",
"8_3Dvisualization_title": "3D visualization",
"8_TextBox_0": "Click on the pin icon on the top left corner of the red slice to display the slice Viewer menu.\nClick on the eye to display the axial slice in the 3D viewer",
"9_TextBox_1": "Use the slider of the red viewer to browse through the axial MR slices. \n\nSlicer simultaneously displays the axial slice in the 3D viewer",
"7_TextBox_0": "Seleccione el módulo Modelos",
"8_3Dvisualization_title": "Visualización en 3D",
"8_TextBox_0": "Pulsa en el icono de chincheta en la esquina superior izquierda de la sección roja para representar el menú del visor de secciones.\nPulsa en el ojo para exhibir la sección axial en el visor 3D",
"9_TextBox_1": "Utilice el control deslizante del visor rojo para navegar por las secciones axiales de la resonancia magnética.\n\nEl programa Slicer exhibe simultáneamente la sección axial en el visor 3D",
"10_TextBox_0": "Pulse en los iconos de alfiler en\nla esquina superior izquierda del\nvisor rojo y verde para abrir el\nmenú del visor de cortes.\n\nPulse en el icono del ojo para mostrar los\ncortes axial y coronal en el visor 3D",
"10_TextBox_1": "The skull_bone.vtk model appears through the skin.",
"10_TextBox_1": "El modelo skull_bone.vtk aparece a través de la piel.",
"11_TextBox_0": "Apaga\tla\tvisibilidad\tdel\tcráneo\npara\texhibir\tel\tcerebro\ten\nmodo\tmapa\tblanco",
"12_AnatomicalViews_title": "Anatomical Views",
"12_TextBox_0": "Click on the pin icons in the top left corner of the red and green viewer to display the slice viewer menu\n\nClick on the eye icon to display the axial and coronal slice in the 3D viewer",
"13_TextBox_0": "Turn off the visibility of the skull to display the brain white matter model",
"14_TextBox_0": "The white matter surface, as well as the left and right optic nerves, appear in the viewer",
"15_TextBox_0": "Select the hemispheric_white_matter.vtk model\n\nCheck Clipping in the 3D Display tab\n\nIn the Clipping Planes tab, select the option 'Green Slice Clipping' and check 'Negative'",
"16_TextBox_1": "*This tutorial was a short introduction on interactive 3D visualization of MRI data and 3D models in Slicer.\n\n*The Slicer5 training compendium contains a series of tutorials and pre-computed datasets to learn how to use the software.",
"12_AnatomicalViews_title": "Vistas Anatómicas",
"12_TextBox_0": "Pulsa sobre los iconos de chincheta en la esquina superior izquierda del visor rojo y verde para mostrar el menú del visor de cortes.\n\nPulsa sobre el icono del ojo para mostrar los cortes axiales y coronales en el visor 3D",
"13_TextBox_0": "Apague la visibilidad del cráneo para exhibir el modelo de la sustancia blanca del cerebro",
"14_TextBox_0": "La superficie de la sustancia blanca, así como los nervios ópticos izquierdo y derecho, aparecen en el visor",
"15_TextBox_0": "Seleccione el modelo hemispheric_white_matter.vtk\n\nMarque la opción Recorte en la pestaña Pantalla 3D\n\nEn la pestaña Planos de recorte, seleccione la opción «Recorte de sección verde» y marque «Negativo»",
"16_TextBox_1": "*Este tutorial fue una breve introducción a la visualización interactiva en 3D de datos de resonancia magnética y modelos 3D en Slicer.\n\n*El compendio de capacitación de Slicer 5 contiene una serie de tutoriales y conjuntos de datos precalculados para aprender a usar el software.",
"17_TextBox_0": "Agradecimientos",
"17_TextBox_1": "National Alliance for Medical Image\nComputing\nNIH U54EB005149\n\nNeuroimage Analysis Center\nNIH P41EB015902\n"
"17_TextBox_1": "Alianza Nacional para Cómputo de\nImagen Médica\nNIH U54EB005149\n\nCentro de Análisis Neuroimagen\nNIH P41EB015902\n"
}
Loading
Loading