Update translations from SlicerLanguageTranslations

Tutorials/STC-GEN-101_WelcomeTutorial/Translations/text_dict_es.json

@@ -12,38 +12,38 @@
   "4_TextBox_1": "Panel de interfaz\nde usuario (IU) del\nmódulo de bienvenida\nde Slicer\t",
   "5_WelcometoSlicer_title": "Bienvenido a Slicer",
   "5_TextBox_1": "Cada módulo de Slicer incluye una serie de pestañas que dan acceso a diferentes funcionalidades.\n\nHaz clic en la flecha para ver el contenido de cada pestaña. ",
-  "6_SlicerUserInterface_title": "Slicer User Interface",
-  "6_ArrowText_0": "Toolbar",
-  "6_TextBox_1": "3D viewer",
-  "6_TextBox_3": "User Interface (UI) panel of the Slicer Welcome Module",
-  "6_TextBox_5": "Data probe",
-  "6_ArrowText_6": "2D anatomical viewers",
-  "7_WelcomeModule_title": "Welcome Module",
-  "8_WelcomeModule_title": "Welcome Module",
-  "12_WelcomeModule_title": "Welcome Module",
-  "7_TextBox_1": "Visor 3D",
-  "8_TextBox_0": "The Welcome module panel contains shortcuts for loading different types of data. A series of sample data are also available.\n\nClick on Download Sample Data to access the Sample Data Module",
-  "9_SampleData_title": "Sample Data",
-  "10_SampleData_title": "Sample Data",
-  "11_SampleData_title": "Sample Data",
-  "9_TextBox_1": "The Sample Data module contains links to different sample datasets that can be downloaded into Slicer.",
-  "10_TextBox_0": "Brain MR",
-  "10_TextBox_1": "Chest CT",
-  "10_TextBox_2": "Cardiac CT",
-  "10_TextBox_3": "Diffusion Tensor Imaging (DTI) Dataset",
-  "10_TextBox_4": "Brain MRI (tumor patient)",
-  "11_ArrowText_0": "Click on MRHead to download the\ndataset in Slicer.",
-  "12_TextBox_0": "The MR scan of the brain appears\nin the 2D viewers.",
-  "13_MRBrainSampleDataset_title": "MR Brain Sample Dataset",
-  "14_MRBrainSampleDataset_title": "MR Brain Sample Dataset",
-  "15_MRBrainSampleDataset_title": "MR Brain Sample Dataset",
+  "6_SlicerUserInterface_title": "Interfaz de Usuario Slicer",
+  "6_ArrowText_0": "Barra de Herramientas",
+  "6_TextBox_1": "Visor 3D",
+  "6_TextBox_3": "Panel de interfaz de usuario (IU) del Módulo Bienvenida a Slicer",
+  "6_TextBox_5": "Prueba de datos",
+  "6_ArrowText_6": "Visores 2D anatómicos",
+  "7_WelcomeModule_title": "Módulo Bienvenido",
+  "8_WelcomeModule_title": "Módulo Bienvenido",
+  "12_WelcomeModule_title": "Módulo Bienvenido",
+  "7_TextBox_1": "La pestaña Documentación y Tutoriales contiene enlaces al compendio de formación y a las páginas de documentación de 3D Slicer.",
+  "8_TextBox_0": "El panel del módulo de bienvenida contiene accesos directos para cargar diferentes tipos de datos. También hay disponibles datos de muestra.\n\nPulse sobre «Descargar datos de muestra» para acceder al módulo de datos de muestra",
+  "9_SampleData_title": "Datos de muestra",
+  "10_SampleData_title": "Datos de muestra",
+  "11_SampleData_title": "Datos de muestra",
+  "9_TextBox_1": "El módulo de Datos de Muestra contiene enlaces a conjunto de datos de muestra diferente que puede ser descargado a Slicer.",
+  "10_TextBox_0": "RM Cerebral",
+  "10_TextBox_1": "TC Pecho",
+  "10_TextBox_2": "TC Cardiaco",
+  "10_TextBox_3": "Dataset de Imagen de Tensor de Difusión (ITD)",
+  "10_TextBox_4": "RMI Cerebral (paciente del tumor)",
+  "11_ArrowText_0": "Pulse en MRHead para descargar el\ndataset en Slicer.",
+  "12_TextBox_0": "El escaneo RM del cerebro\naparece en los visores 2D.",
+  "13_MRBrainSampleDataset_title": "Conjunto de datos de Muestra Cerebral de RM",
+  "14_MRBrainSampleDataset_title": "Conjunto de datos de Muestra Cerebral de RM",
+  "15_MRBrainSampleDataset_title": "Conjunto de datos de Muestra Cerebral de RM",
   "13_TextBox_0": "Para obtener más información sobre Slicer y\nsus diferentes funcionalidades, visite el compendio de Slicer4.8",
   "14_TextBox_1": "Alianza Nacional para Cómputo de Imagen Médcia\nNIH U54EB005148\n\nCentro de Análisis Neuroimagen\nNIH P41EB015902",
-  "15_TextBox_0": "The axial, coronal and sagittal slices appear in the 3D viewer.\nGo back to the Welcome module using the green arrow in the toolbar",
-  "16_GoingFurther_title": "Going Further",
-  "17_TextBox_0": "Going Further",
-  "16_TextBox_0": "To learn more about Slicer and its different functionalities, visit the Slicer Compendium",
+  "15_TextBox_0": "Las rodajas axiales, coronales y sagitales aparecen en el visor 3D.\nVuelva al módulo Bienvenido usando la flecha verde en la barra de herramientas",
+  "16_GoingFurther_title": "Ir Más Allá",
+  "17_TextBox_0": "Ir Más Allá",
+  "16_TextBox_0": "Para aprender más sobre Slicer y sus diferentes funcionalidades, visite el Compendium de Slicer",
   "17_TextBox_1": "https://training.slicer.org/",
-  "18_TextBox_0": "Reconocimiento",
-  "18_TextBox_1": "National Alliance for Medical Image\nComputing\nNIH U54EB005149\n\nNeuroimage Analysis Center\nNIH P41EB015902\n\nChan Zuckerberg Initiative (CZI)"
+  "18_TextBox_0": "Agradecimientos",
+  "18_TextBox_1": "Alianza Nacional para Computación\nde Imagen Médica\nNIH U54EB005149\n\nCentro de Análisis de Neuroimage\nNIH P41EB015902\n\nIniciativa de Chan Zuckerberg (CZI)"
 }

Tutorials/STC-SEG-103_AIBasedSegmentationIn3DSlicer/Translations/text_dict_es.json

@@ -44,6 +44,6 @@
   "29_TextBox_0": "Slicer exhibe los resultados de la segmentación basada en IA utilizando la segmentación de cuerpo entero TS1-quick",
   "30_TextBox_0": "Conclusión",
   "30_TextBox_1": "La extensión MONAIAuto3DSeg de 3D Slicer proporciona una segmentación rápida de estructuras anatómicas y patológicas basada en IA.\n\n\nEl módulo puede ejecutarse en ordenadores portátiles y de sobremesa estándar sin GPU.",
-  "31_TextBox_0": "Reconocimiento",
+  "31_TextBox_0": "Agradecimientos",
   "31_TextBox_1": "El proyecto de internacionalización de 3D Slicer y el proyecto 3D Slicer para Latinoamérica han sido posibles gracias a la financiación de la Iniciativa Chan Zuckerberg."
 }

Tutorials/STC-VIS-101_VisualizationTutorial/Translations/text_dict_es.json

@@ -59,9 +59,9 @@
   "22_TextBox_1": "• Las técnicas de renderizado \nvolumétrico permiten la \nvisualización 3D de \nconjuntos de datos 3D.\n\n• El módulo de renderizado\nvolumétrico de Slicer permite\nla visualización 3D interactiva\nde imágenes DICOM",
   "23_ArrowText_0": "Pulse en Preajuste en la pestaña Pantalla y\nseleccione el preajuste CT-Cardiac3 ",
   "24_TextBox_2": "Seleccione Representación de Ray Casting por GPU VTK.\nPulse en el icono del ojo en la pestaña Volumen para exhibir\nla imagen representada del volumen en el visor 3D",
-  "25_ArrowText_0": "Utilice el control deslizante\nde desplazamiento para\ncambiar la función de\ntransferencia y visualizar\nla aorta",
+  "25_ArrowText_0": "Utilice el control deslizante de \ndesplazamiento para cambiar \nla función de transferencia y\nexhibición de la aorta",
   "26_ArrowText_0": "Pulse en Mostrar ROI para\nmostrar una región de interés\n(ROI) en el visor 3D y marque\nla opción Habilitar",
-  "27_TextBox_0": "Desactive la visibilidad de\nlas cortes axiales, sagitales y \ncoronales en el visor 2D \n\n\nColoque la región de interés \n(ROI) alrededor del riñón \nizquierdo usando los \ncontroladores de color",
+  "27_TextBox_0": "Desactive la visibilidad de\nlas cortes axiales, sagitales y \ncoronales en el visor 2D \n\n\nColoca la RDI alrededor del\nriñón izquierdo usando los\npuntos de control de color",
   "28_ArrowText_0": "Pulse en el icono del ojo\npara mostrar la imagen del\nvolumen representado",
   "29_TextBox_0": "Slicer exhibe la imagen\nrepresentada por volumen\ndel riñón izquierdo ",
   "30_TextBox_0": "Ampliar la ROI para generar\nuna imagen representada en\nvolumen del riñón derecho",
@@ -94,6 +94,6 @@
   "44_TextBox_0": "Slicer exhibe una vista 3D\ndel quiasma óptico",
   "45_TextBox_0": "Conclusión",
   "45_TextBox_1": "• 3D Slicer ofrece funcionalidades avanzadas para cargar y visualizar datos de imágenes médicas en 3D.\n\n• Este tutorial muestra cómo usar la renderización volumétrica y el modelado de superficies 3D para la visualización interactiva de\n datos de tomografía computarizada (TC) y resonancia magnética (RM).\n\nContacto: spujol@bwh.harvard.edu",
-  "46_TextBox_0": "Reconocimiento",
+  "46_TextBox_0": "Agradecimientos",
   "46_TextBox_1": "Centro de Análisis de Neuroimágenes (NIBIB P41 EB015902)"
 }