Update dependencies

[vkutuev]

Update dependencies to make the project compatible with CMake 4

Closes #233

List of changes

• update opencl-headers to v2024.10.24
• update opencl-headers-hpp to v2024.10.24
• update opencl-icd-loader to v2024.10.24
• update cxxopts to master branch (dbf4c6a)
• add iostream header to examples/options.hpp
• make ocl-icd-loader PIC
• fix build.yml workflow

Testing strategy

Configure with cmake version 4.0.2-dirty

• Build and run tests on x86_64 platform (GPU: Intel(R) Iris(R) Xe Graphics) with g++ (GCC) 15.1.1 20250425
• Cross-compile and run tests for riscv64 platform (GPU: IMG BXE-2-32) with Syntacore clang version 18.1.4-sc
• Build and run tests on riscv64 platform (GPU: IMG BXE-2-32) with g++ (Bianbu 13.2.0-23ubuntu4bb3) 13.2.0

All tests were passed