docs: チュートリアルの画像・動画アセットを追加し参照を更新

[Naruto]

概要

チュートリアルドキュメント（日本語・英語）内のプレースホルダーになっていた画像および動画へのリンクを、実際のアセットパスに更新しました。

変更内容

• ドキュメント内の画像や動画を、作成済みのwebmおよびpngアセットを参照するように更新。
• Callout（警告・ヒントなど）の表示をサポートするため、mkdocs.yml に callouts プラグインを追加。