Update ru_ru.json

common/src/main/resources/assets/autoreconnectrf/lang/ru_ru.json

@@ -1,52 +1,56 @@
 {
   "autoreconnectrf.name": "AutoReconnect",
 
+  "modmenu.nameTranslation.autoreconnectrf": "AutoReconnect",
+  "modmenu.descriptionTranslation.autoreconnectrf": "Автоматически переподключает к серверам после непреднамеренного отключения.",
+  "fml.menu.mods.info.description.autoreconnectrf": "Автоматически переподключает к серверам после непреднамеренного отключения.",
+
   "message.autoreconnectrf.viewModrinth": "Посмотреть на Modrinth",
-  "message.autoreconnectrf.installYacl": "Установите Yet Another Config Lib для доступа к параметрам мода",
-  "message.autoreconnectrf.configScreenDisabled": "Config screen is not available on this version.",
+  "message.autoreconnectrf.installYacl": "Установите Yet Another Config Lib для доступа к настройкам мода",
+  "message.autoreconnectrf.configScreenDisabled": "Экран конфигурации недоступен в этой версии.",
 
   "message.autoreconnectrf.reconnect": "Переподключиться",
   "message.autoreconnectrf.reconnectIn": "Переподключение через %d...",
   "message.autoreconnectrf.reconnectFailed": "Не удалось переподключиться!",
 
-  "message.autoreconnectrf.debug.disconnected": "Disconnected by debug command!",
+  "message.autoreconnectrf.debug.disconnected": "Отключено отладочной командой!",
 
   "option.autoreconnectrf.attempts": "Попытки",
   "option.autoreconnectrf.attempts.delays": "Задержки",
-  "option.autoreconnectrf.attempts.delays.tooltip": "Задержки между попытками в секундах.",
-  "option.autoreconnectrf.attempts.delays.value": "%s sec",
+  "option.autoreconnectrf.attempts.delays.tooltip": "Задержки между попытками (в секундах).",
+  "option.autoreconnectrf.attempts.delays.value": "%s сек.",
   "option.autoreconnectrf.attempts.infinite": "Бесконечно",
   "option.autoreconnectrf.attempts.infinite.tooltip": "Повторять переподключение с последней настроенной задержкой.",
 
   "option.autoreconnectrf.conditions": "Условия",
-  "option.autoreconnectrf.conditions.tooltip": "Conditions allow you to prevent AutoReconnect from attempting to reconnect you, based on the disconnect reason. Conditions do not work on Realms.",
+  "option.autoreconnectrf.conditions.tooltip": "Условия позволяют запретить AutoReconnect выполнять переподключение в зависимости от причины отключения. В Realms условия не работают.",
   "option.autoreconnectrf.conditions.type": "Тип",
   "option.autoreconnectrf.conditions.type.positive": "Положительный",
   "option.autoreconnectrf.conditions.type.negative": "Отрицательный",
   "option.autoreconnectrf.conditions.type.tooltip": "%s: Переподключаться только если хотя бы одно условие совпадает.\n%s: Переподключаться только если ни одно условие не совпадает.",
   "option.autoreconnectrf.conditions.keys": "Ключи условий",
   "option.autoreconnectrf.conditions.keys.tooltip": "Ключи для проверки соответствия причине отключения, чтобы определить, нужно ли переподключаться.\n\nПоследний ключ причины отключения:\n%s",
   "option.autoreconnectrf.conditions.patterns": "Шаблоны условий",
-  "option.autoreconnectrf.conditions.patterns.tooltip": "Регулярные выражения для проверки соответствия строке причины отключения, чтобы определить, нужно ли переподключаться.\n\nПоследняя строка причины отключения:\n%s",
+  "option.autoreconnectrf.conditions.patterns.tooltip": "Regex (регулярные выражения) для проверки соответствия строке причины отключения, чтобы определить, нужно ли переподключаться.\n\nПоследняя строка причины отключения:\n%s",
   "option.autoreconnectrf.conditions.last.none": "[Нет]",
 
-  "option.autoreconnectrf.messages": "АвтоСообщения",
+  "option.autoreconnectrf.messages": "Автосообщения",
   "option.autoreconnectrf.messages.tooltip": "Сообщения для отправки после успешного автоматического переподключения.",
-  "option.autoreconnectrf.messages.instance": "Объект Автосообщений %d",
-  "option.autoreconnectrf.messages.instance.tooltip": "Одиночный объект Автосообщений для конкретного мира, сервера или реалма.",
-  "option.autoreconnectrf.messages.instance.id": "Connection ID",
-  "option.autoreconnectrf.messages.instance.id.tooltip": "The server IP, realm name, or world name on which this AutoMessage should be used.",
+  "option.autoreconnectrf.messages.instance": "Автосообщение %d",
+  "option.autoreconnectrf.messages.instance.tooltip": "Одиночный объект автосообщений для конкретного сервера, реалма или мира.",
+  "option.autoreconnectrf.messages.instance.id": "Идентификатор подключения",
+  "option.autoreconnectrf.messages.instance.id.tooltip": "IP-адрес сервера, название реалма или название мира, для которого применяется это автосообщение.",
   "option.autoreconnectrf.messages.instance.delay": "Задержка",
   "option.autoreconnectrf.messages.instance.delay.tooltip": "Задержка между сообщениями и перед первым сообщением.",
-  "option.autoreconnectrf.messages.instance.delay.value": "%s sec",
+  "option.autoreconnectrf.messages.instance.delay.value": "%s сек.",
   "option.autoreconnectrf.messages.instance.messages": "Сообщения",
   "option.autoreconnectrf.messages.instance.messages.tooltip": "Сообщения или команды для отправки после автоматического переподключения.",
   "option.autoreconnectrf.messages.instance.add": "Добавить",
   "option.autoreconnectrf.messages.instance.delete": "Удалить",
 
-  "option.autoreconnectrf.misc": "Misc",
-  "option.autoreconnectrf.misc.commandSigning": "Command Signing",
-  "option.autoreconnectrf.misc.commandSigning.tooltip": "Whether to sign AutoMessage commands when sending. Certain servers may require this to be enabled.",
-  "option.autoreconnectrf.misc.regexIds": "Regex IDs",
-  "option.autoreconnectrf.misc.regexIds.tooltip": "Whether to parse all AutoMessage Connection IDs as regex patterns. Only enable this if you know what you're doing."
+  "option.autoreconnectrf.misc": "Разное",
+  "option.autoreconnectrf.misc.commandSigning": "Подпись команд",
+  "option.autoreconnectrf.misc.commandSigning.tooltip": "Подписывать ли команды автосообщений при отправке. На некоторых серверах это может быть обязательно.",
+  "option.autoreconnectrf.misc.regexIds": "Regex (регулярные выражения) для идентификаторов",
+  "option.autoreconnectrf.misc.regexIds.tooltip": "Обрабатывать все идентификаторы подключений автосообщений как регулярные выражения. Включайте только если понимаете, что делаете."
 }