test: drop the removed entrance-grid assertion from the generated-site suite

[erinepshovel-code]

Completes #23, which merged while this fix was still in flight. tests/generated-site.test.mjs:32 still asserts Return to Awakening in the rendered /home/ page — text that #23 removed — so npm run check currently fails on main, and the next Pages deploy is blocked until this merges (this was the CI failure on #23's PR run).

One-line change: drop the stale assertion, aligning the generated-site suite with the reduced home surface exactly as the site-contract suite already was in #23.

Testing: npm test — 25 passed. The generated-site suite passes in CI's online build; local offline runs of it fail on unrelated sandbox data-fallback artifacts, not this assertion.

🤖 Generated with Claude Code

https://claude.ai/code/session_01E93Rxmrs8bXHtWjD7z94bi

---

Generated by Claude Code

[erinepshovel-code]

Verification report — 2026-07-31

• Pages #83 (push) and #84 (scheduled) on aaef8ef each had exactly one failure: generated deployment artifact contains the unified routes expected /Return to Awakening/. The other 25 unit/contract tests and 7 generated-site tests passed; subsequent Pages stages were skipped. No second blocker was present.
• PR head c848294 changes one line only: it removes that stale assertion. No additional branch fix was needed.
• PR workflow Fix WebMCP repository-first workflow #62 passed npm run check plus browser/accessibility verification.
• Independent verification passed: npm run check (25 unit/contract + 8 generated-site tests), 19 Playwright browser/accessibility tests, workflow pin audit, live-source build, and Pages artifact/root/build-identity checks.
• Final refresh found this PR had already been merged by @erinepshovel-code as fcabc6e at 2026-07-31 03:02:59 UTC. I did not merge or push. Pages #85 then passed build, deploy, Pages identity, and custom-domain identity verification.

hmmm: no unresolved site blocker; the only boundary is that the requested no-merge state had already changed externally before final reporting.