cli/builbo: portable option parsing with GNU getopt + getopts fallback#24

Copilot wants to merge 3 commits intomainTheBuildBox/buildbox:mainfrom

copilot/update-cli-build-option-supportTheBuildBox/buildbox:copilot/update-cli-build-option-supportCopy head branch name to clipboard