chore: 0.5.4 cleanup, documentation refresh, and packaging metadata sync#25

TheStreamCode merged 4 commits into

mainTheStreamCode/chutes-usage-vscode:mainfrom

chore/0.5.4-cleanup-and-docsTheStreamCode/chutes-usage-vscode:chore/0.5.4-cleanup-and-docsCopy head branch name to clipboard