Skip to content

Adiciona a versão em inglês do README - #46

Merged
ThomasTDS merged 2 commits into
masterfrom
docs/readme-em-ingles
Oct 17, 2026
Merged

ThomasTDS merged 2 commits into
masterfrom
docs/readme-em-ingles

Conversation

@ThomasTDS

Copy link
Copy Markdown
Owner

Resumo

  • Novo README.en.md, a versão em inglês do README. O README.md em português continua sendo o principal, que o GitHub exibe ao abrir o repositório
  • No topo de cada versão há um link para a outra (Português | English)
  • A versão em inglês avisa que os cenários Gherkin, a matriz de test cases e os commits estão em português, e explica as palavras-chave do Gherkin (Funcionalidade = Feature etc.)
  • Novo tests/unit/test_readme_sync.py: falha se as duas versões divergirem nas seções (níveis de título), nos comandos (blocos de código, ignorando comentários, que são traduzidos) ou nos links. Também confere os links de troca de idioma
  • No README em português:

Test plan

  • mypy .
  • ruff check .
  • ruff format --check .
  • pytest: 60/60 testes passando (56 de antes e 4 de sincronia do README)
  • Divergências temporárias, uma de cada vez, todas pegas e revertidas: seção nova só no PT (falha same_sections), comando alterado só no EN (falha same_commands), link novo só no PT (falha same_links)

Cria o README.en.md, com links entre as duas versões no topo, e um teste que falha se as duas divergirem em seções, comandos ou links. No README em português, corrige a frase sobre o subconjunto @smoke, que tinha ficado emendada no meio de outra, e troca os exemplos de credenciais e de branch por valores iguais nas duas versões.
@codecov

codecov Bot commented Oct 17, 2026 •

Copy link
Copy Markdown

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

@ThomasTDS
ThomasTDS merged commit 0b7ca73 into master Oct 17, 2026
7 checks passed
@ThomasTDS
ThomasTDS deleted the docs/readme-em-ingles branch October 17, 2026 23:09
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant