feat: add publishDate for weekly newsletters

[IiroP]

• Value can be edited manually and if left empty, date when newsletter is first published is used
• For backwards compatibility, createdAt value is used when publishDate is not available

Fixes #782

Before submitting the PR, please make sure you do the following

• If your PR is related to a previously discussed issue, please link to it here.
• Prefix your PR title with feat:, fix:, chore:, or docs:.
• This message body should clearly illustrate what problems it solves.
• Make sure the commit history is linear, up-to-date with main branch and does not contain any erroneous changes

Formatting and linting

• Format code with pnpm format and lint the project with pnpm lint

[jooakar]

looks great