Return stopover coordinates rather than Station coordinates

[DRSchlaubi]

Are you sure this is not a data issue?

• Yes, this is a Traewelling software bug (not a data issue).

Have you checked for existing issues?

• Yes, I have verified that no existing issue covers this problem.

Affected URL (if any)

No response

Describe the problem

I've started to notice check-ins imported from Träwelling often fail to match with DB data when passing starting at Berlin-Spandau, after investigation it turns out the coordinates returned for Berlin-Spandau are inacurate.

Station 5743 has a distance of about 200m from the official DB coordinates of Berlin-Spandau, the coordinates are actually closer to another bus stop

However when looking at the underlying transitous trip the coordinates are only a few metres apart, so my assumption would be that instead of returning the stopover location of a stop a presaved position is stored instead

Steps to reproduce

https://traewelling.de/api/v1/stopovers/9141119
http://api.transitous.org/?tripId=20260924_19:37_de-VBB_295906913

Expected behavior

No response

Environment

No response

Browser console / error messages (optional)

Additional info (optional)

No response