TrucklineMP · olususus · Jul 20, 2026 · Jul 12, 2026 · Jul 12, 2026 · Jul 12, 2026
diff --git a/astro.config.mjs b/astro.config.mjs
@@ -94,6 +94,7 @@ export default defineConfig({
               translations: {
                 pl: "Rola Discord Zweryfikowanego VTC",
                 ru: "Роль Discord верифицированного VTC",
+                de: "Verifizierte VTC-Discord-Rolle",
               },
             },
             {
@@ -111,6 +112,7 @@ export default defineConfig({
               translations: {
                 pl: "Wytyczne Malowania VTC",
                 ru: "Правила оформления окрасок VTC",
+                de: "VTC-Lackierungsrichtlinien",
               },
             },
           ],
@@ -197,6 +199,7 @@ export default defineConfig({
               translations: {
                 pl: "Weryfikacja Discord",
                 ru: "Верификация Discord",
+                de: "VTC-Discord-Server-Verifizierung",
               },
             },
             {
@@ -456,4 +459,4 @@ export default defineConfig({
       ],
     }),
   ],
-});
+});
diff --git a/src/content/docs/de/guides/verified-vtc-discord-role.mdx b/src/content/docs/de/guides/verified-vtc-discord-role.mdx
@@ -0,0 +1,169 @@
+---
+title: Verifizierte VTC-Discord-Rolle
+description: So beantragen verifizierte VTC-Inhaber die Rolle "Verifizierter VTC-Manager/Inhaber" auf dem Haupt-Discord-Server von TrucklineMP, ernennen einen Manager und behalten die Rolle.
+version: 1.2.0
+lastUpdated: 2026-07-12
+---
+
+# Verifizierte VTC-Discord-Rolle
+
+Verifizierte VTC-Inhaber können eine spezielle Rolle auf dem **Haupt-Discord-Server von TrucklineMP** beantragen: **Verifizierter VTC-Manager/Inhaber**. Diese Rolle ist für die Leitung einer VTC auf dem offiziellen Community-Server gedacht. Sie ist unabhängig vom eigenen Discord-Server deiner VTC und von der [VTC-Discord-Server-Verifizierung](/de/guides/vtc-discord-verification/) in deinem Profil.
+
+Das System ist vollständig automatisiert. Anfragen werden anhand deines TrucklineMP-Kontos und deiner VTC-Berechtigungen geprüft. Für eine gültige Anfrage ist keine manuelle Genehmigung durch das Team erforderlich.
+
+---
+
+## Was du erhältst
+
+- Die Rolle **Verifizierter VTC-Manager/Inhaber** auf dem Haupt-Discord von TrucklineMP
+- Anerkennung als Leitung einer [Verifizierten VTC](/de/guides/verified-vtc-program/)
+- Bis zu **zwei** Rolleninhaber pro VTC:
+  - Der **VTC-Inhaber** (erforderlicher Platz)
+  - **Ein optionaler Manager** deiner VTC
+
+---
+
+## Voraussetzungen
+
+Bevor du die Rolle beantragst, stelle sicher, dass alle folgenden Punkte erfüllt sind.
+
+### Für den VTC-Inhaber (dich)
+
+| Voraussetzung                     | Details                                                                                                                                 |
+| --------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Verifizierte VTC**              | Deine VTC muss den genehmigten Status des [Verifizierungsprogramms für VTCs](/de/guides/verified-vtc-program/) auf TrucklineMP besitzen |
+| **Inhaberschaft**                 | Du musst der VTC-Inhaber sein. Nur der Inhaber kann die Anfrage stellen                                                                 |
+| **Verknüpfter Discord**           | Dein TrucklineMP-Konto muss mit dem Discord-Konto verbunden sein, das du auf dem Haupt-Server verwendest                                |
+| **Verifizierte verknüpfte Rolle** | Du musst die **Verified** [Linked Role](/de/guides/discord-linked-roles/) auf dem Haupt-Discord-Server besitzen                         |
+| **Mitglied des Haupt-Servers**    | Du musst Mitglied des offiziellen TrucklineMP-Discords sein                                                                             |
+
+### Für den optionalen Manager
+
+Wenn du eine zweite Person ernennst, muss diese ebenfalls:
+
+- Ein **Mitglied** deiner VTC auf TrucklineMP sein
+- Eine **Management**-Position in dieser VTC besitzen (die Rolle mit VTC-Verwaltungsberechtigungen)
+- Ihr TrucklineMP-Konto **mit Discord verknüpft** haben
+- Die **Verified** Linked Role auf dem Haupt-Discord-Server besitzen
+- Diese Rolle nicht bereits für eine andere VTC besitzen
+
+Du kannst dich nicht selbst zweimal ernennen. Der Inhaber-Platz und der Manager-Platz sind getrennt.
+
+---
+
+## So beantragst du die Rolle
+
+Anfragen werden auf dem Haupt-Discord von TrucklineMP im dafür vorgesehenen **Verified VTC role**-Kanal gestellt (veröffentlicht von Modbot).
+
+1. Tritt dem [offiziellen TrucklineMP Discord-Server](/de/guides/official-discord-server/) bei.
+2. Führe den [Discord Linked Roles](/de/guides/discord-linked-roles/)-Prozess durch und beanspruche die **Verified**-Rolle (**Servername → Linked Roles**).
+3. Öffne den Anfragekanal für die Verified VTC-Rolle.
+4. Klicke in der Panel-Nachricht auf **Request Role**.
+5. Im Formular:
+   - Lasse das Manager-Feld **leer**, um die Rolle nur dir selbst zuzuweisen, oder
+   - Gib die **Discord-Benutzer-ID** eines VTC-Managers an, den du ernennen möchtest (numerische ID, kein Anzeigename).
+6. Sende das Formular ab. Du erhältst eine private, nur für dich sichtbare Antwort mit dem Ergebnis.
+
+Wenn beide Plätze vergeben werden, erhalten du und dein ernannter Manager die Rolle innerhalb weniger Sekunden.
+
+### Später einen Manager ernennen oder ändern
+
+Sende eine neue Anfrage mit einer anderen Discord-Benutzer-ID des Managers. Das System ersetzt den aktuellen Manager-Platz, falls dieser bereits vergeben ist. Dein Inhaber-Platz wird bei jeder Anfrage aktualisiert.
+
+### Anfrage-Limit
+
+Du kannst pro Discord-Konto eine Anfrage pro Minute senden.
+
+---
+
+## Status auf TrucklineMP anzeigen
+
+VTC-Inhaber können sehen, wer die Rolle besitzt:
+
+1. Öffne deine VTC-**Verwaltungskonsole**.
+2. Gehe zu **Settings**.
+3. Scrolle zu **Main Discord Role**.
+
+Dieser Bereich zeigt:
+
+- Ob deine VTC verifiziert ist
+- Wer die **Inhaber- und Manager-Plätze** besitzt (falls vergeben)
+- Einen Link zum Anfragekanal auf Discord (wenn eingerichtet)
+
+Nur der VTC-Inhaber kann diesen Bereich sehen.
+
+---
+
+## Wenn die Rolle automatisch entfernt wird
+
+Die Rolle wird überwacht. Sie wird sofort entfernt, sobald die Voraussetzungen nicht mehr erfüllt sind. Du behältst die Discord-Rolle nicht, wenn deine VTC oder deine Position nicht mehr berechtigt ist.
+
+Häufige Gründe für die Entfernung:
+
+| Ereignis                                           | Was passiert                                                                                              |
+| -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| VTC verliert den **verifizierten** Status          | Alle Vergaben für diese VTC werden widerrufen                                                             |
+| VTC wird **aufgelöst**                             | Alle Vergaben für diese VTC werden widerrufen                                                             |
+| **Übertragung der Inhaberschaft**                  | Die Vergabe für den vorherigen Inhaber wird widerrufen. Der neue Inhaber muss die Rolle erneut beantragen |
+| Mitglied wird aus der VTC **entfernt**             | Die Vergabe für dieses Mitglied wird widerrufen                                                           |
+| Manager verliert **Verwaltungsberechtigungen**     | Die Vergabe für diesen Manager wird widerrufen                                                            |
+| **Discord wird von TrucklineMP getrennt**          | Alle Vergaben für diesen Benutzer werden widerrufen                                                       |
+| **Verified** Linked Role wird auf Discord entfernt | Die Vergabe wird bei der nächsten Berechtigungsprüfung widerrufen                                         |
+
+Nach dem Verlust des Verifizierungsstatus gibt es keine Übergangsfrist. Beantrage die Rolle erst erneut, wenn deine VTC wieder verifiziert ist und du weiterhin alle Voraussetzungen erfüllst.
+
+---
+
+## Fehlerbehebung
+
+### "You must own a verified VTC"
+
+Deine VTC besitzt keinen aktiven Verified-Programm-Status oder du bist nicht der Inhaber. Überprüfe den **Verified Status** in deinem Verwaltungspanel.
+
+### "You need the Verified linked role"
+
+Beanspruche die **Verified**-Rolle über **Servername → Linked Roles** auf dem Haupt-Discord. Die Verbindung von Discord unter trucklinemp.com **Settings → Connections** allein erfüllt diese Voraussetzung nicht.
+
+### "The nominated user must have a VTC Management position"
+
+Die eingegebene Person ist kein VTC-Mitglied mit Verwaltungsberechtigungen. Weise ihr zuerst die Rolle **Management** (oder entsprechende Berechtigungen) in deiner VTC zu.
+
+### "The nominated manager must have the Verified linked role"
+
+Dein Manager muss zuerst die Linked-Role-Option auf dem Haupt-Server abschließen, bevor du ihn ernennen kannst.
+
+### "This user already holds the role for another VTC"
+
+Jede Person kann diese Rolle nur für eine VTC gleichzeitig besitzen.
+
+### "You own multiple verified VTCs"
+
+Der automatisierte Prozess unterstützt eine verifizierte VTC pro Inhaber. Wende dich an das TrucklineMP-Team, wenn du Hilfe bei einem Sonderfall benötigst.
+
+### Rolle fehlt nach erfolgreicher Anfrage
+
+- Stelle sicher, dass du dich auf dem **Haupt**-TrucklineMP-Discord befindest und nicht auf einem Staff- oder Beta-Server.
+- Warte einige Sekunden und überprüfe deine Rollen erneut.
+- Wenn das Problem weiterhin besteht, öffne ein [Support-Ticket](/guides/support-tickets/) mit deinem VTC-Namen und Discord-Benutzernamen.
+
+---
+
+## Unterschiede zu anderen Discord-Funktionen
+
+| Funktion                                                                 | Zweck                                                                                              |
+| ------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| [Discord Linked Roles](/de/guides/discord-linked-roles/)                 | Optionale **Verified**-Rolle für jedes Mitglied mit verknüpftem TrucklineMP-Konto                  |
+| [VTC-Discord-Server-Verifizierung](/de/guides/vtc-discord-verification/) | Verknüpft **den Discord-Server deiner VTC** mit deinem TrucklineMP-VTC-Profil                      |
+| **Verifizierter VTC-Manager/Inhaber** (diese Anleitung)                  | Leitungsrolle auf dem **Haupt**-TrucklineMP-Discord für verifizierte VTC-Inhaber und einen Manager |
+
+Du benötigst die **Verified** Linked Role, bevor du die Rolle Verifizierter VTC-Manager/Inhaber beantragen kannst.
+
+---
+
+## Verwandte Anleitungen
+
+- [Verifizierungsprogramms für VTCs](/de/guides/verified-vtc-program/)
+- [Discord Linked Roles](/de/guides/discord-linked-roles/)
+- [Official Discord Server](/de/guides/official-discord-server/)
+- [Allgemeine VTC-Einstellungen](/de/guides/vtc-general-settings/)
+- [VTC Roles & Permissions](/de/guides/vtc-roles-permissions/)