TrucklineMP · olususus · Jul 20, 2026 · Jul 14, 2026 · Jul 14, 2026 · Jul 14, 2026
diff --git a/astro.config.mjs b/astro.config.mjs
@@ -421,6 +421,9 @@ export default defineConfig({
             {
               slug: "guides/developers/leaked-secrets",
               label: "Leaked API Keys & Secrets",
+              translations: {
+                ru: "Утечка API-ключей и секретов",
+              },
             },
           ],
         },
@@ -450,6 +453,9 @@ export default defineConfig({
             {
               slug: "guides/translation-status",
               label: "Translation Status",
+              translations: {
+                ru: "Статус перевода",
+              },
             },
           ],
         },

diff --git a/src/content/docs/ru/guides/account-deletion.mdx b/src/content/docs/ru/guides/account-deletion.mdx
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Удаление аккаунта
 description: Как навсегда удалить свой аккаунт TrucklineMP и что происходит при выполнении этого действия.
 version: 1.2.0
-lastUpdated: 2026-07-08
+lastUpdated: 2026-07-14
 ---
 
 # Удаление аккаунта
@@ -22,7 +22,6 @@ lastUpdated: 2026-07-08
 
 ### Рассмотрите альтернативы
 - **Сделайте перерыв** — Вы можете просто перестать пользоваться TrucklineMP без удаления учётной записи
-- **Передайте права на VTC** — Если вы являетесь владельцем компании, сначала передайте управление ею
 - **Экспортируйте свои данные** — Запросите выгрузку ваших данных перед удалением
 - **Отключите сторонние аккаунты** — Отвяжите привязанные сервисы, если планируете регистрироваться заново
 
@@ -31,6 +30,7 @@ lastUpdated: 2026-07-08
 - Все ваши данные будут стёрты навсегда
 - Вы не сможете восстановить аккаунт после его удаления
 - Ваши имя пользователя и уникальный идентификатор смогут занять другие люди
+- Если включена двухфакторная аутентификация, для подтверждения удаления вам потребуется ввести проверочный или резервный код
 
 ---
 
@@ -48,7 +48,6 @@ lastUpdated: 2026-07-08
 - Информация о привязанных аккаунтах
 
 ### Что может остаться
-- Права собственности на VTC должны быть переданы до удаления аккаунта
 - Некоторые обезличенные данные могут храниться для ведения статистики и аналитики
 - Юридические записи могут сохраняться в соответствии с требованиями законодательства
 
@@ -69,7 +68,8 @@ lastUpdated: 2026-07-08
 ### Шаг 3: Подтверждение действия
 1. Введите слово `DELETE` в поле подтверждения
 2. Кнопка удаления станет активной по завершении обратного отсчёта
-3. Нажмите **Delete My Account**
+3. Если у вас включена двухфакторная аутентификация, вам будет предложено ввести код из приложения-аутентификатора или резервный код
+4. Нажмите **Delete My Account**
 
 ### Шаг 4: Завершение
 - Ваш аккаунт будет немедленно удалён
@@ -85,7 +85,7 @@ lastUpdated: 2026-07-08
 - Выполняется выход из всех активных сессий
 - Страница вашего публичного профиля начинает выдавать ошибку 404
 - Вы исключаетесь из всех VTC
-- Ваши сообщения на форуме могут остаться, но будут полностью обезличены
+- Ваши сообщения и темы на форуме удаляются вместе с остальными вашими данными
 
 ### Смогу ли я зарегистрироваться заново?
 - Да, вы сможете создать новый аккаунт на ту же электронную почту
@@ -97,7 +97,6 @@ lastUpdated: 2026-07-08
 
 ## Чек-лист перед удалением
 
-- [ ] Передать права собственности на VTC (если вы владеете компанией)
 - [ ] Запросить экспорт персональных данных
 - [ ] Сохранить всю важную информацию
 - [ ] Записать резервные коды (если включена 2FA)
@@ -132,12 +131,7 @@ lastUpdated: 2026-07-08
 ### "Я не могу удалить свой аккаунт"
 - Убедитесь, что вы ввели слово `DELETE` в точности так, как требуется (заглавными буквами)
 - Дождитесь окончания 5-секундного таймера
-- Проверьте, не являетесь ли вы владельцем VTC (сначала необходимо передать права)
-
-### "Я владею VTC и не могу удалить аккаунт"
-- Сначала передайте права собственности другому участнику компании
-- Перейдите в VTC Settings > Danger Zone > Transfer Ownership
-- Как только права будут переданы, вы сможете удалить свой аккаунт
+- Если у вас включена двухфакторная аутентификация, убедитесь, что вы ввели действительный код из приложения-аутентификатора или резервный код
 
 ### "Я удалил свой аккаунт и хочу его вернуть"
 - Удаление аккаунта необратимо, восстановить его невозможно

diff --git a/src/content/docs/ru/guides/appearance-preferences.mdx b/src/content/docs/ru/guides/appearance-preferences.mdx
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Внешний вид и предпочтения
 description: Настройте внешний вид TrucklineMP с помощью тем оформления, управляйте авторизованными приложениями, экспортом данных и параметрами форума.
 version: 1.2.0
-lastUpdated: 2026-07-08
+lastUpdated: 2026-07-14
 ---
 
 # Внешний вид и предпочтения
@@ -51,6 +51,16 @@ lastUpdated: 2026-07-08
 
 ---
 
+## Региональные настройки
+
+Настройте параметры, специфичные для вашего региона.
+
+### Доступ к региональным настройкам
+1. Перейдите в **Settings** > вкладка **Regional**
+2. Или перейдите по адресу `trucklinemp.com/user/me/settings?tab=regional`
+
+---
+
 ## Авторизованные приложения
 
 Управляйте сторонними приложениями, которые имеют доступ к вашему аккаунту.

diff --git a/src/content/docs/ru/guides/bans-appeals.mdx b/src/content/docs/ru/guides/bans-appeals.mdx
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Баны и апелляции
 description: Узнайте о публичных записях банов, проверьте свой статус и подайте апелляцию на бан в TrucklineMP.
 version: 1.2.0
-lastUpdated: 2026-07-09
+lastUpdated: 2026-07-14
 ---
 
 # Баны и апелляции
@@ -80,9 +80,9 @@ TrucklineMP публикует определенные записи модер
 
 ## После вынесения решения
 
-- **Одобрено**: Ограничения снимаются согласно инструкциям персонала. Возможно, вам потребуется выйти из системы и войти снова.
-- **Отклонено**: В тикете отображается результат. Перед следующей апелляцией может действовать период ожидания.
-- **Частично**: Некоторые ограничения сняты, другие остаются. Внимательно прочитайте ответ.
+- **Принято**: Ограничения снимаются согласно инструкциям персонала. Возможно, вам потребуется выйти из аккаунта и войти снова.
+- **Отклонено**: В тикете указан результат. Перед подачей новой апелляции может действовать период ожидания.
+- **Отозвано**: Вы (или персонал от вашего имени) отозвали апелляцию до вынесения решения.
 
 ---
 

diff --git a/src/content/docs/ru/guides/connections.mdx b/src/content/docs/ru/guides/connections.mdx
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Подключения
 description: Привязывайте и управляйте сторонними аккаунтами — Discord, Google, YouTube и Twitch — в вашем профиле TrucklineMP.
 version: 1.2.0
-lastUpdated: 2026-07-08
+lastUpdated: 2026-07-14
 ---
 
 # Подключения
@@ -27,6 +27,7 @@ lastUpdated: 2026-07-08
 | **Google** | Подключено / Отключено | Нет |
 | **YouTube** | Подключено / Отключено | Да |
 | **Twitch** | Подключено / Отключено | Да |
+| **Patreon** | Скоро | Да |
 
 ---
 
@@ -131,6 +132,12 @@ lastUpdated: 2026-07-08
 
 ---
 
+## Patreon
+
+Подключение к Patreon планируется, но пока недоступно — на карточке подключения отображается надпись **Скоро**, и пока её нельзя использовать для подключения аккаунта. После включения этой функции появится возможность включать и выключать отображение, как на YouTube и Twitch.
+
+---
+
 ## Индикаторы статусов подключения
 
 ### Успех

diff --git a/src/content/docs/ru/guides/contributing.mdx b/src/content/docs/ru/guides/contributing.mdx
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 title: Помощь с переводом
 description: Полное руководство по участию в переводе документации TrucklineMP — структура файлов, стандарты качества и процесс отправки.
-version: 1.2.0
-lastUpdated: 2026-07-08
+version: 1.3.0
+lastUpdated: 2026-07-14
 ---
 
 # Помощь с переводом
@@ -13,6 +13,32 @@ lastUpdated: 2026-07-08
 
 TrucklineMP — это глобальное сообщество. Перевод нашей документации помогает игрокам и руководителям VTC по всему миру понять, как пользоваться платформой на их родном языке. Качественные переводы делают платформу более доступной и дружелюбной.
 
+## Присоединяйтесь к сообществу участников
+
+Хотите помочь с переводом или у вас есть вопросы? Присоединяйтесь к нашему специальному Discord-серверу для контрибьюторов:
+
+[https://discord.gg/jsuGrx4Rbv](https://discord.gg/jsuGrx4Rbv)
+
+Это место, где можно пообщаться с другими переводчиками, задать вопросы и скоординировать работу над документацией.
+
+## Версионирование документов
+
+Каждая страница документации содержит два поля метаданных:
+
+```yaml
+---
+title: Example Page
+description: ...
+version: 1.2.0
+lastUpdated: 2026-07-09
+---
+```
+
+- **`version`** определяет версию контента на странице. Когда в английскую страницу вносятся значимые изменения, её версия повышается.
+- **`lastUpdated`** это дата последнего редактирования файла.
+
+Когда вы переводите страницу или обновляете перевод, **копируйте `version` с текущей английской страницы** и устанавливайте `lastUpdated` сегодняшнюю дату. Перевод, версия которого совпадает с английской страницей, отображается как **Актуальный** на странице [Статуса перевода](/ru/guides/translation-status/); при несовпадении версий он помечается как **Устаревший**, а на переведенной странице появляется баннер с предупреждением. Оба поля обязательны — автоматическая проверка CI отклонит pull request, в котором они отсутствуют.
+
 ## Поддерживаемые в данный момент языки
 
 | Локаль | Язык | Статус |
@@ -371,4 +397,4 @@ locales: {
 
 ## Признание заслуг
 
-Имена переводчиков будут указаны в документации. Спасибо, что помогаете сделать TrucklineMP доступным для каждого!
+Имена переводчиков и участников проекта указываются на странице [Участники](/ru/guides/contributors/). Спасибо, что помогаете сделать TrucklineMP доступным для каждого!
diff --git a/src/content/docs/ru/guides/developers/console.mdx b/src/content/docs/ru/guides/developers/console.mdx
@@ -28,7 +28,7 @@ lastUpdated: 2026-07-09
 
 | Страница | Назначение |
 |------|---------|
-| **Ключи API** | Создание и отзыв ключей `tl_` для каждого проекта |
+| **Ключи API** | Создание и отзыв ключей `tlmp_api_` для каждого проекта |
 | **Приложения OAuth** | Регистрация и настройка приложений OAuth |
 | **Вебхуки** | Подписка на push-уведомления о событиях платформы |
 | **Библиотека API** | Встроенный ReDoc для `/api/v1/openapi.json` |
@@ -64,7 +64,7 @@ lastUpdated: 2026-07-09
 
 ## Ключи API
 
-- Префикс: `tl_`
+- Префикс: `tlmp_api_` (в старых ключах может по-прежнему использоваться устаревший префикс `tl_`)
 - Максимум **10 активных ключей** на проект
 - Секрет показывается **один раз** при создании
 - Доступ только для чтения к публичным данным REST плюс более высокие ограничения скорости