docs: document dataset proposal flow in specs#387

Scr4tch587 wants to merge 3 commits into

kai/create-dataset-uiWat-Street/datastream:kai/create-dataset-uifrom

kai/proposal-docsWat-Street/datastream:kai/proposal-docsCopy head branch name to clipboard