feat: SSO 기반 API Key 관리 추가

[Whale0928]

변경 사항

• clients를 같은 ID의 api_keys로 이관하고 API Key·요청 기록 원문을 SHA-256 hash로 전환했습니다.
• SSO 로그인 완료 시 검증된 primary email의 미이관 키를 비동기로 한 번만 연결합니다.
• /api/v1/clients/**를 제거하고 Login JWT 전용 /api/v1/dashboard/keys 목록·발급·재발행·만료 API를 추가했습니다.
• 개발자 포털에 반응형 API Key 관리 화면과 일회성 원문 확인 흐름을 추가했습니다.
• request_count와 client_reports 집계를 유지하되 제거 예정 API로 표시하고 ShedLock을 분리했습니다.

PR #77 반영

• 최신 main의 외부 공개 API 문서 정책을 병합했습니다.
• /openapi.json은 외부 연동용 5개 operation만 노출합니다.
• 로그인·대시보드·수동 관리 API는 런타임 동작을 유지하면서 @Hidden으로 분류했습니다.
• API Key 관리 계약과 IA는 내부 UI 문서 및 ADR에서 관리합니다.

배포 영향

• V4 Flyway migration이 기존 키를 값 변경 없이 이관한 뒤 clients를 삭제합니다.
• 백엔드와 UI를 함께 배포해야 합니다.
• 신규 환경변수와 서브모듈 변경은 없습니다.

검증

• ./gradlew --no-daemon staticCheck unitTest supportTest apiE2eTest
• 백엔드 테스트 248개 통과: unit 186, support 5, E2E 57
• npm --prefix ui/app run typecheck
• npm --prefix ui/app run build
• 데스크톱 light/dark 및 390x844 모바일 화면 검증