Update pedersen hash script

[Schaeff]

The pedersen script is outdated because of changes in syntax and api.

Fix this:

• declare variables
• restrict to inputs whose size in bits is a multiple of 32
• apply padding to the input
• update readme